抢

qiǎng

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

抢

qiǎng Động từ cướp; giật; tranh giành; giành

抢

qiāng đập vào; va vào (đặc biệt là đập đầu xuống đất vì đau buồn hoặc giận dữ); ngược hướng; trái ngược

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. cướp; giật
2. tranh giành; giành
3. tranh thủ; gấp rút

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

7 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

2 mục

• 给 gěi 给 gěi cho: cho
• 让 ràng 让 ràng để: để

Từ liên quan

1 mục

• 争 zhēng 争 zhēng tranh giành; ganh đua; cạnh tranh: tranh giành; ganh đua; cạnh tranh

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他在超市 抢 了一个苹果。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 抢

• 抢劫 抢劫 qiǎng jié: cướp; cướp bóc; ăn cướp
• 抢夺 抢夺 qiǎng duó: cướp đoạt; giành giật
• 抢救 抢救 qiǎng jiù: cấp cứu; cứu chữa
• 抢眼 抢眼 qiǎng yǎn: bắt mắt; nổi bật
• 不偷不抢 不偷不抢 bù tōu bù qiǎng: không trộm cắp, không cướp giật
• 呼天抢地 呼天抢地 hū tiān qiāng dì: kêu trời giẫm đất
• 哄抢 哄抢 hōng qiǎng: cướp bóc
• 域名抢注 域名抢注 yù míng qiǎng zhù: chiếm dụng tên miền
• 拼抢 拼抢 pīn qiǎng: liều mạng tranh giành
• 持枪抢劫 持枪抢劫 chí qiāng qiǎng jié: cướp có vũ khí
• 抢占 抢占 qiǎng zhàn: chiếm lĩnh (vị trí chiến lược)
• 抢修 抢修 qiǎng xiū: sửa chữa khẩn cấp
• 抢先 抢先 qiǎng xiān: vội vàng (làm việc gì khẩn cấp)
• 抢劫案 抢劫案 qiǎng jié àn: vụ cướp
• 抢劫罪 抢劫罪 qiǎng jié zuì: tội cướp
• 抢婚 抢婚 qiǎng hūn: hôn nhân cưỡng ép
• 抢手 抢手 qiǎng shǒu: được ưa chuộng
• 抢手货 抢手货 qiǎng shǒu huò: món hàng bán chạy
• 抢掠 抢掠 qiǎng lüe4: cướp bóc
• 抢滩 抢滩 qiǎng tān: đổ bộ tấn công
• 抢生意 抢生意 qiǎng shēng yi: cạnh tranh bằng cách hạ giá
• 抢白 抢白 qiǎng bái: quở trách; khiển trách
• 抢答 抢答 qiǎng dá: tranh giành quyền trả lời trước (như trong chương trình đố vui)
• 抢答器 抢答器 qiǎng dá qì: hệ thống chuông trả lời nhanh (dùng trong các trò chơi truyền hình)
• 抢亲 抢亲 qiǎng qīn: cướp dâu
• 抢购 抢购 qiǎng gòu: mua sắm cuồng nhiệt
• 抢走 抢走 qiǎng zǒu: giật lấy (đặc biệt liên quan đến vụ cướp)
• 抢跑 抢跑 qiǎng pǎo: chạy trước khi có hiệu lệnh (trong thi đấu thể thao)
• 抢通 抢通 qiǎng tōng: khẩn trương thông qua (ví dụ: hàng cứu trợ khẩn cấp)
• 抢镜头 抢镜头 qiǎng jìng tóu: giành được những cảnh quay đẹp nhất
• 抢险 抢险 qiǎng xiǎn: cứu hộ khẩn cấp
• 抢险救灾 抢险救灾 qiǎng xiǎn jiù zāi: cứu trợ khẩn cấp trong thời gian khẩn cấp và thiên tai (thành ngữ)
• 抢风 抢风 qiāng fēng: gió ngược
• 抢风航行 抢风航行 qiāng fēng háng xíng: đi ngược gió (chèo thuyền)
• 抢风头 抢风头 qiǎng fēng tóu: chiếm hết sự chú ý của khán giả
• 争抢 争抢 zhēng qiǎng: giành giật