拔苗助长

bá miáo zhù zhǎng

HSK 2.0 Cấp 6

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. vội vàng muốn thành công
2. cố gắng quá mức
3. muốn nhanh chóng đạt được kết quả

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 顺其自然 shùn qí zì rán 顺其自然 shùn qí zì rán to let nature take its course (idiom) 表示顺应自然发展，不强求: to let nature take its course (idiom)

Synonyms

1 item

• 急于求成 jí yú qiú chéng 急于求成 jí yú qiú chéng anxious for quick results (idiom); to demand instant success 表示过于心急想取得成功: anxious for quick results (idiom); to demand instant success

Usage notes

Common mistakes

不能用来描述物理上拉扯植物，只用于比喻急于求成。

Formality

多用于书面语或较正式的批评语境，较少用于日常闲聊。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

学习语言不能 拔苗助长 ，需要慢慢积累。

Learning a language can't be rushed; it requires gradual accumulation.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 拔苗助长

• 拔 拔 bá: to pull up
• 苗 苗 miáo: sprout
• 长 长 cháng: length
• 长 长 zhǎng: chief
• 助 助 zhù: to help
• 助长 助长 zhù zhǎng: to encourage