挑剔

tiāo ti

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. khópicky
2. khó tính
3. khó chiều

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày ₫149,999 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 宽容 kuān róng 宽容 kuān róng nhẫn nại: nhẫn nại

Từ liên quan

1 mục

• 讲究 jiǎng jiu 讲究 jiǎng jiu chú ý đến: chú ý đến

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 吹毛求疵 chuī máo qiú cī 吹毛求疵 chuī máo qiú cī bới lông tìm vết: bới lông tìm vết

Câu ví dụ

Hiển thị 2

她买衣服时很 挑剔 。

我不 挑剔 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 3478420)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 挑剔

• 没得挑剔 没得挑剔 méi dé tiāo ti: hoàn hảo về mọi mặt
• 无可挑剔 无可挑剔 wú kě tiāo ti: hoàn hảo về mọi mặt

Từ cấu thành 挑剔

• 挑 挑 tiāo: chọn
• 挑 挑 tiǎo: kích động
• 剔 剔 tī: tách thịt ra khỏi xương; xỉa (răng); loại bỏ