掐

qiā

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. nhổ
2. bóp
3. chộp

Character focus

Thứ tự nét

11 strokes

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 放 fàng 放 fàng to put To release or let go, opposite of pinching or clutching.: to put

Related words

1 item

• 指 zhǐ 指 zhǐ finger Finger, often used in actions like pinching.: finger

Usage notes

Common mistakes

Learners often confuse 掐 (qiā) with 摘 (zhāi). 掐 implies using fingernails to pinch or break off, while 摘 means to pick by twisting or detaching without pinching. E.g., 掐花 (break a flower with nails) vs. 摘花 (pick a flower).

Formality

When meaning 'to fight', 掐 is slang and very informal, often used among close friends or in joking contexts. It should not be used in formal settings.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他 掐 了一朵花。

He pinched off a flower.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 掐

• 掐断 掐断 qiā duàn: to nip off (with fingernails etc)
• 掐死 掐死 qiā sǐ: to throttle
• 掐算 掐算 qiā suàn: to count with one's fingers
• 掐脖子 掐脖子 qiā bó zi: to seize by the throat
• 掐表 掐表 qiā biǎo: to use a stopwatch