无可奉告

wú kě fèng gào

HSK 2.0 Cấp 6 Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. không bình luận
2. không có gì để nói
3. không thể tiết lộ

Quan hệ giữa các từ

Related words

4 items

• 无话可说 wú huà kě shuō 无话可说 wú huà kě shuō to have nothing to say (idiom) similar expression meaning 'have nothing to say', but not a set phrase for declining to comment: to have nothing to say (idiom)
• 不置可否 bù zhì kě fǒu 不置可否 bù zhì kě fǒu decline to comment refusing to express an opinion, similar dismissive tone: decline to comment
• 守口如瓶 shǒu kǒu rú píng 守口如瓶 shǒu kǒu rú píng lit. to guard one's mouth like a closed bottle (idiom); tight-lipped keeping one's mouth shut like a bottle, more about secrecy than declining to comment: lit. to guard one's mouth like a closed bottle (idiom); tight-lipped
• 免谈 miǎn tán 免谈 miǎn tán out of the question; pointless to discuss it brusque way to refuse discussion, 'no need to discuss': out of the question; pointless to discuss it

Usage notes

Common mistakes

Not used as a casual 'no comment' in everyday conversation; can sound overly stiff or ironic. Common error is using it in informal chats.

Formality

Highly formal and often used in official or journalistic contexts when declining to answer a question.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

记者问他这个问题，他回答说：“ 无可奉告 。”

The reporter asked him this question, and he replied, "No comment."

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 无可奉告

• 可 可 kě: can
• 告 告 gào: to say
• 无 无 wú: not to have
• 奉 奉 fèng: to offer (tribute)
• 奉告 奉告 fèng gào: (honorific) to inform
• 无可 无可 wú kě: can't