朋友

péng you

HSK 2.0 Cấp 1 HSK 3.0 Cấp 1 Danh từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. bạn
2. bạn bè

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 敌人 dí rén 敌人 dí rén kẻ thù; quân địch: kẻ thù; quân địch

Từ liên quan

1 mục

• 友谊 yǒu yì 友谊 yǒu yì tình bạn; tình hữu nghị: tình bạn; tình hữu nghị

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 伙伴 huǒ bàn 伙伴 huǒ bàn bạn đồng hành; bạn bè: bạn đồng hành; bạn bè
• 挚友 zhì yǒu 挚友 zhì yǒu bạn thân thiết: bạn thân thiết

Câu ví dụ

Hiển thị 5

朋友 难过的时候，我会安慰她。

异性 朋友 之间也可以有纯粹的友谊。

帮助 朋友 是理所当然的。

我们在 朋友 家住宿一晚。

我跟 朋友 告别了。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 朋友

• 交朋友 交朋友 jiāo péng you: kết bạn; làm bạn
• 女朋友 女朋友 nǚ péng you: bạn gái
• 小朋友 小朋友 xiǎo péng yǒu: trẻ nhỏ; em nhỏ; bạn nhỏ; bé
• 男朋友 男朋友 nán péng you: bạn trai
• 在家靠父母，出外靠朋友 在家靠父母，出外靠朋友 zài jiā kào fù mǔ , chū wài kào péng you: ở nhà nhờ cha mẹ, ra ngoài nhờ bạn bè
• 在家靠父母，出门靠朋友 在家靠父母，出门靠朋友 zài jiā kào fù mǔ , chū mén kào péng you: ở nhà nhờ cha mẹ, ra ngoài nhờ bạn bè
• 多个朋友多条路 多个朋友多条路 duō gè péng yǒu duō tiáo lù: càng nhiều bạn bè, càng có nhiều con đường trong cuộc sống (thành ngữ)
• 够朋友 够朋友 gòu péng you: (thông tục) là một người bạn chân chính
• 女朋友 女朋友 nǚ péng you: bạn gái
• 好朋友 好朋友 hǎo péng you: bạn tốt
• 朋友圈 朋友圈 péng you quān: Khoảnh khắc (chức năng mạng xã hội của ứng dụng WeChat trên điện thoại thông minh)
• 朋友妻不可欺 朋友妻不可欺 péng you qī bù kě qī: không nên tơ tưởng vợ của bạn mình (thành ngữ)
• 酒肉朋友 酒肉朋友 jiǔ ròu péng you: bạn nhậu (thành ngữ)

Từ cấu thành 朋友

• 友 友 yǒu: bạn
• 朋 朋 péng: bạn