Bỏ qua đến nội dung

lóu
HSK 2.0 Cấp 3 HSK 3.0 Cấp 2 Danh từ Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.
  1. 1. tầng
  2. 2. lầu
  3. 3. căn hộ

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

13 nét

Câu ví dụ

Hiển thị 3
我家住在那座 的五
那场火灾烧毁了整栋
Nguồn: Tatoeba.org (ID 2004695)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 楼

上楼
shàng lóu

lên lầu

下楼
xià lóu

đi xuống lầu

大楼
dà lóu

toà nhà

写字楼
xiě zì lóu

tòa nhà văn phòng

居民楼
jū mín lóu

chung cư

教学楼
jiào xué lóu

nhà học

楼上
lóu shàng

lầu trên

楼下
lóu xià

dưới lầu

楼房
lóu fáng

nhà nhiều tầng

楼梯
lóu tī

cầu thang

楼道
lóu dào

lối đi

酒楼
jiǔ lóu

nhà hàng

世贸中心大楼
shì mào zhōng xīn dà lóu

Trung tâm Thương mại Thế giới (tòa tháp đôi bị phá hủy bởi khủng bố 11-9)

主楼
zhǔ lóu

tòa nhà chính

五角大楼
wǔ jiǎo dà lóu

Lầu Năm Góc

亭台楼榭
tíng tái lóu xiè

xem 亭臺樓閣|亭台楼阁

亭台楼阁
tíng tái lóu gé

đình đài lầu gác

人去楼空
rén qù lóu kōng

người đi lầu vắng

住宅楼
zhù zhái lóu

tòa nhà dân cư

候机楼
hòu jī lóu

nhà ga sân bay

公寓大楼
gōng yù dà lóu

tòa nhà chung cư

公寓楼
gōng yù lóu

chung cư

危楼
wēi lóu

nhà nguy hiểm

吊楼
diào lóu

nhà sàn nhô ra trên sông, phía sau chống bằng cọc

唐楼
táng lóu

nhà ống

土楼
tǔ lóu

nhà thổ lâu, nhà ở cộng đồng truyền thống của người Khách Gia ở Phúc Kiến, thường là công trình tròn nhiều tầng xây quanh một điện thờ trung tâm

城楼
chéng lóu

tháp cổng thành

塔楼
tǎ lóu

tháp (của tòa nhà)

坠楼
zhuì lóu

rơi hoặc nhảy từ tòa nhà xuống

堕楼
duò lóu

nhảy lầu tự tử

宿舍楼
sù shè lóu

tòa nhà ký túc xá

层楼
céng lóu

tòa nhà nhiều tầng

岳阳楼
yuè yáng lóu

Tháp Nhạc Dương, thắng cảnh nổi tiếng ở Nhạc Dương, phía bắc Hồ Nam, nhìn ra Động Đình Hồ

岳阳楼区
yuè yáng lóu qū

khu Yueyanglou của thành phố Nhạc Dương, Hồ Nam

岳阳楼记
yuè yáng lóu jì

Bài ký Lầu Nhạc Dương (1045), bài văn của nhà văn đời Tống Phạm Trọng Yêm

岗楼
gǎng lóu

tháp canh; chòi canh

摩天大楼
mó tiān dà lóu

nhà chọc trời

摩天楼
mó tiān lóu

nhà chọc trời

普通楼燕
pǔ tōng lóu yàn

(loài chim ở Trung Quốc) yến thường (Apus apus)

曲尺楼梯
qū chǐ lóu tī

cầu thang gấp khúc vuông góc

更上一层楼
gèng shàng yī céng lóu

nâng lên một tầm cao mới

更楼
gēng lóu

tháp canh

望楼
wàng lóu

tháp canh

板楼
bǎn lóu

nhà tấm

楼主
lóu zhǔ

chủ thớt (trong diễn đàn trực tuyến)

楼宇
lóu yǔ

tòa nhà

楼层
lóu céng

tầng

楼市
lóu shì

thị trường bất động sản

楼座
lóu zuò

ghế ngồi ở ban công (trong nhà hát)

楼厢
lóu xiāng

gác xép

楼板
lóu bǎn

sàn nhà

楼梯口
lóu tī kǒu

đầu cầu thang

楼梯台
lóu tī tái

ban công cầu thang

楼梯间
lóu tī jiān

cầu thang

楼橹
lóu lǔ

tháp canh

楼盘
lóu pán

tòa nhà đang xây dựng

楼台
lóu tái

ban công

楼船
lóu chuán

thuyền nhiều tầng

楼花
lóu huā

căn hộ được chào bán trước khi xây dựng hoàn thành

楼兰
lóu lán

Lâu Lan, tên gọi khác Kroraina, thị trấn ốc đảo cổ trên Con đường Tơ lụa gần Lop Nor

楼阁
lóu gé

tòa nhà

楼阁塔
lóu gé tǎ

tháp nhiều tầng

楼面
lóu miàn

tầng

楼顶
lóu dǐng

nóc tòa nhà

气楼
qì lóu

tháp thông gió nhỏ trên mái nhà

海市蜃楼
hǎi shì shèn lóu

ảo ảnh (nghĩa đen hoặc nghĩa bóng)

牌楼
pái lou

cổng chào trang trí

琼楼玉宇
qióng lóu yù yǔ

cung điện ngọc ngà; nơi ở xa hoa

登机楼
dēng jī lóu

nhà ga sân bay

百货大楼
bǎi huò dà lóu

cửa hàng bách hóa

石楼
shí lóu

huyện Thạch Lâu ở Lữ Lương, Sơn Tây

石楼县
shí lóu xiàn

huyện Thạch Lâu thuộc Lữ Lương, Sơn Tây

福楼拜
fú lóu bài

Gustave Flaubert (1821-1880), tiểu thuyết gia hiện thực Pháp, tác giả của Madame Bovary

空中楼阁
kōng zhōng lóu gé

lầu các giữa không trung (thành ngữ); công trình không tưởng, không thực tế

红楼梦
hóng lóu mèng

Hồng Lâu Mộng (tiểu thuyết cổ điển Trung Quốc, hoàn thành năm 1791, của Tào Tuyết Cần, một trong tứ đại danh tác)

自动楼梯
zì dòng lóu tī

thang cuốn

航站楼
háng zhàn lóu

nhà ga sân bay

茶楼
chá lóu

nhà trà (thường hai tầng)

万丈高楼平地起
wàn zhàng gāo lóu píng dì qǐ

nhà cao ngất được xây dựng từ mặt đất (thành ngữ)

盖楼
gài lóu

xây dựng một tòa nhà

西楼梦
xī lóu mèng

Giấc mộng lầu Tây, tiểu thuyết thời nhà Thanh của Viên Vu Lệnh

西楼记
xī lóu jì

tiểu thuyết thời nhà Thanh, Tây Lâu Ký của Viên Vu Lệnh

角楼
jiǎo lóu

góc tường

赤崁楼
chì kǎn lóu

Tháp Xích Khảm (trước đây là Pháo đài Provintia) tại Đài Nam, Đài Loan

赤嵌楼
chì kǎn lóu

Tháp Xích Khảm (trước đây là Pháo đài Provintia) ở Đài Nam, Đài Loan (cũng viết là)

跳楼
tiào lóu

nhảy lầu (tự tử)

跳楼价
tiào lóu jià

giá cực rẻ

办公大楼
bàn gōng dà lóu

tòa nhà văn phòng

办公楼
bàn gōng lóu

tòa nhà văn phòng

近水楼台
jìn shuǐ lóu tái

nghĩa bóng lợi dụng sự gần gũi với người có quyền thế để được ưu ái

近水楼台先得月
jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè

người ở gần sông được ngắm trăng trước (thành ngữ)

重楼
chóng lóu

tòa nhà nhiều tầng

银楼
yín lóu

cửa hàng bạc

钟楼
zhōng lóu

quận Zhonglou của thành phố Changzhou, tỉnh Giang Tô

钟楼区
zhōng lóu qū

quận Zhonglou của thành phố Changzhou, Giang Tô

钟楼怪人
zhōng lóu guài rén

Người gù nhà thờ Đức Bà của Victor Hugo

阁楼
gé lóu

gác xép

青楼
qīng lóu

nhà chứa (văn chương)

顶楼
dǐng lóu

tầng trên cùng

骑楼
qí lóu

hiên nhà có mái che (kiến trúc)

高楼
gāo lóu

tòa nhà cao

高楼大厦
gāo lóu dà shà

tòa nhà cao tầng

鬼楼
guǐ lóu

nhà ma

黄鹤楼
huáng hè lóu

Hoàng Hạc Lâu ở thành phố Vũ Hán, xây năm 223, cháy năm 1884, xây lại năm 1985

鼓楼
gǔ lóu

tháp trống

鼓楼区
gǔ lóu qū

quận Gulou (tên quận ở nhiều thành phố Trung Quốc)