横眉冷对千夫指

héng méi lěng duì qiān fū zhǐ

Định nghĩa

1. to face a thousand pointing fingers with a cool scowl (citation from Lu Xun)
2. to treat with disdain
3. to defy

Từ cấu thành 横眉冷对千夫指

• 千 qiān: thousand
• 对 duì: right; correct
• 指 zhǐ: finger
• 横 héng: horizontal
• 横 hèng: harsh and unreasonable
• 千夫 qiān fū: a lot of people (literary)
• 夫 fū: man
• 夫 fú: (classical) this, that
• 横眉 héng méi: to concentrate one's eyebrows
• 眉 méi: eyebrow
• 冷 lěng: cold