欠

qiàn

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. nợ
2. thiếu
3. khuyết

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

4 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

还

hái

vẫn

Từ liên quan

1 mục

赊

shē

mua bán chịu

Từ đồng nghĩa

2 mục

thiếu

thiếu

Câu ví dụ

Hiển thị 3

他欠了很多债。

我欠他十块钱。

Tom 欠 Mary三十元。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 5534935)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 欠

trễ nợ

phiếu nợ

thiếu sót

xem 兩不相欠|两不相欠

hai bên không nợ nhau

chỉ thiếu đông phong

ngáp

ngáp

hay nói hớ

số dư còn nợ

(thông tục) hay động tay động chân vào những thứ không nên đụng tới

ngáp

không tốt lắm

mắc nợ

không thỏa đáng

không khỏe (cách nói lịch sự)

gây bực bội

(thông tục) đáng bị tát vào mặt

đáng đánh đòn

nợ

nợ lương

nợ phí

nợ nần

khum người đứng dậy một nửa khỏi ghế (một cử chỉ lịch sự)

nợ

thiếu nợ

wàn shì jù bèi , zhǐ qiàn dōng fēng

mọi thứ đã sẵn sàng, chỉ còn thiếu gió đông (thành ngữ)

万事皆备，只欠东风

wàn shì jiē bèi , zhǐ qiàn dōng fēng

mọi thứ đã sẵn sàng, chỉ thiếu gió đông (thành ngữ)

thiếu hụt

cho nợ