比较

bǐ jiào

HSK 2.0 Cấp 3 HSK 3.0 Cấp 3 Động từ Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. so sánh
2. đối chiếu
3. so sánh tương đối

Quan hệ giữa các từ

Register variants

1 item

• 较为 jiào wéi 较为 jiào wéi comparatively 正式书面语中代替'比较'表示程度: comparatively

Related words

1 item

• 更加 gèng jiā 更加 gèng jiā more (than sth else) 副词用法表示程度上更进一步: more (than sth else)

Synonyms

1 item

• 相比 xiāng bǐ 相比 xiāng bǐ to compare 较口语化，侧重放在一起比较: to compare

Usage notes

Common mistakes

注意不要混淆“比较”的两种词性：动词后可带宾语，如“比较价格”；副词则直接修饰形容词/动词，如“比较贵”。

Câu ví dụ

Hiển thị 5

你可以 比较 一下这两件衣服吗？

Can you compare these two pieces of clothing?

今天算是 比较 暖和了。

Today can be considered relatively warm.

我的性格 比较 内向，不太喜欢参加聚会。

I am quite introverted and don't really enjoy going to parties.

这个计划 比较 机动，可以根据情况调整。

This plan is quite flexible and can be adjusted according to the situation.

在汉语等级考试中，丙级词汇 比较 难。

In the Chinese proficiency test, level C vocabulary is relatively difficult.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 比较

• 比较分析 比较分析 bǐ jiào fēn xī: comparative analysis
• 比较文学 比较文学 bǐ jiào wén xué: comparative literature
• 比较级 比较级 bǐ jiào jí: comparative degree
• 比较而言 比较而言 bǐ jiào ér yán: comparatively speaking
• 无比较级 无比较级 wú bǐ jiào jí: absolute (not liable to comparative degree)

Từ cấu thành 比较

• 比 比 bǐ: Belgium
• 较 较 jiào: to compare