添

tiān

HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. thêm
2. tăng
3. bổ sung

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

11 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 减少 jiǎn shǎo 减少 jiǎn shǎo giảm: giảm

Từ liên quan

2 mục

• 增添 zēng tiān 增添 zēng tiān thêm vào: thêm vào
• 添加 tiān jiā 添加 tiān jiā thêm: thêm

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 加 jiā 加 jiā thêm: thêm

Câu ví dụ

Hiển thị 2

请给我再 添 一碗饭。

他們幾乎不給我們 添 麻煩。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 805020)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 添

• 增添 增添 zēng tiān: thêm vào
• 添加 添加 tiān jiā: thêm
• 画蛇添足 画蛇添足 huà shé tiān zú: làm thừa
• 二一添作五 二一添作五 èr yī tiān zuò wǔ: chia đôi
• 加油添醋 加油添醋 jiā yóu tiān cù: thêm mắm thêm muối
• 加添 加添 jiā tiān: thêm vào
• 如虎添翼 如虎添翼 rú hǔ tiān yì: như hổ thêm cánh
• 添丁 添丁 tiān dīng: thêm con trai vào gia đình
• 添乱 添乱 tiān luàn: (thông tục) gây rắc rối cho ai
• 添加剂 添加剂 tiān jiā jì: chất phụ gia
• 添加物 添加物 tiān jiā wù: chất phụ gia
• 添堵 添堵 tiān dǔ: làm cho người ta cảm thấy căng thẳng hoặc bực bội hơn (khẩu ngữ)
• 添油加醋 添油加醋 tiān yóu jiā cù: thêm dầu thêm giấu
• 添砖加瓦 添砖加瓦 tiān zhuān jiā wǎ: góp gạch góp ngói (thành ngữ, nghĩa đen)
• 添福添寿 添福添寿 tiān fú tiān shòu: thêm phúc thêm thọ
• 添置 添置 tiān zhì: mua sắm
• 添补 添补 tiān bu: bổ sung
• 添办 添办 tiān bàn: mua sắm thêm
• 添麻烦 添麻烦 tiān má fan: gây rắc rối cho ai đó
• 锦上添花 锦上添花 jǐn shàng tiān huā: thêu hoa trên gấm (thành ngữ)