添

tiān

HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. thêm; bổ sung

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

11 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 减少 jiǎn shǎo 减少 jiǎn shǎo giảm; giảm bớt; làm giảm; cắt giảm: giảm; giảm bớt; làm giảm; cắt giảm

Từ liên quan

2 mục

• 增添 zēng tiān 增添 zēng tiān thêm; tăng thêm: thêm; tăng thêm
• 添加 tiān jiā 添加 tiān jiā thêm; bổ sung: thêm; bổ sung

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 加 jiā 加 jiā thêm; thêm vào; cho thêm; bỏ thêm: thêm; thêm vào; cho thêm; bỏ thêm

Câu ví dụ

Hiển thị 2

请给我再 添 一碗饭。

他們幾乎不給我們 添 麻煩。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 805020)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 添

• 增添 增添 zēng tiān: thêm; tăng thêm
• 添加 添加 tiān jiā: thêm; bổ sung
• 画蛇添足 画蛇添足 huà shé tiān zú: vẽ rắn thêm chân; làm thừa hỏng việc
• 二一添作五 二一添作五 èr yī tiān zuò wǔ: chia đôi
• 加添 加添 jiā tiān: thêm vào
• 如虎添翼 如虎添翼 rú hǔ tiān yì: như hổ thêm cánh
• 添丁 添丁 tiān dīng: thêm con trai vào gia đình
• 添乱 添乱 tiān luàn: (thông tục) gây rắc rối cho ai
• 添加剂 添加剂 tiān jiā jì: chất phụ gia
• 添加物 添加物 tiān jiā wù: chất phụ gia
• 添堵 添堵 tiān dǔ: làm cho người ta cảm thấy căng thẳng hoặc bực bội hơn (khẩu ngữ)
• 添油加醋 添油加醋 tiān yóu jiā cù: thêm dầu thêm giấu
• 添砖加瓦 添砖加瓦 tiān zhuān jiā wǎ: góp gạch góp ngói (thành ngữ, nghĩa đen)
• 添福添寿 添福添寿 tiān fú tiān shòu: thêm phúc thêm thọ
• 添置 添置 tiān zhì: mua sắm
• 添补 添补 tiān bu: bổ sung
• 添办 添办 tiān bàn: mua sắm thêm
• 添麻烦 添麻烦 tiān má fan: gây rắc rối cho ai đó
• 锦上添花 锦上添花 jǐn shàng tiān huā: dệt hoa trên gấm; tốt lại càng thêm tốt