渡

dù

HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. qua
2. đi qua
3. đi qua sông

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

12 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

3 mục

• 越 yuè 越 yuè quá: quá
• 航 háng 航 háng thuyền: thuyền
• 跨 kuà 跨 kuà bước qua: bước qua

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 过 guo 过 guo đã: đã

Câu ví dụ

Hiển thị 2

我们坐船 渡 过了那条河。

他們 渡 河前進。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 795857)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 渡

• 渡过 渡过 dù guò: qua
• 过渡 过渡 guò dù: quánsóng
• 中元普渡 中元普渡 zhōng yuán pǔ dù: lễ Vu Lan
• 偷渡 偷渡 tōu dù: nhập cư trái phép
• 偷渡者 偷渡者 tōu dù zhě: người nhập cư lậu
• 大渡口 大渡口 dà dù kǒu: quận Dadukou của trung tâm thành phố Trùng Khánh, trước đây thuộc Tứ Xuyên
• 大渡口区 大渡口区 dà dù kǒu qū: quận Dadukou, trung tâm thành phố Trùng Khánh, trước đây thuộc Tứ Xuyên
• 大渡河 大渡河 dà dù hé: Sông Dadu ở Tứ Xuyên
• 官渡 官渡 guān dù: quận Quan Độ của thành phố Côn Minh, Vân Nam
• 官渡之战 官渡之战 guān dù zhī zhàn: Trận Quan Độ năm 199 giúp Tào Tháo lập nên quyền thống trị miền bắc Trung Quốc, tại Quan Độ (gần Hứa Xương ngày nay ở phía bắc Hà Nam)
• 官渡区 官渡区 guān dù qū: quận Quan Độ, thuộc thành phố Côn Minh, Vân Nam
• 引渡 引渡 yǐn dù: dẫn độ
• 弥渡 弥渡 mí dù: huyện Midu ở châu tự trị dân tộc Bạch Đại Lý, Vân Nam
• 弥渡县 弥渡县 mí dù xiàn: huyện Midu
• 摆渡 摆渡 bǎi dù: phà
• 摆渡车 摆渡车 bǎi dù chē: xe buýt đưa đón
• 文锦渡 文锦渡 wén jǐn dù: Man Kam To (địa điểm ở Hồng Kông)
• 明修栈道，暗渡陈仓 明修栈道，暗渡陈仓 míng xiū zhàn dào , àn dù chén cāng: sửa đường ván ban ngày, bí mật vượt sông Vị tại Trần Thương (thành ngữ, chỉ mưu kế của Lưu Bang năm 206 TCN chống Hạng Vũ nước Sở)
• 普渡大学 普渡大学 pǔ dù dà xué: Đại học Purdue
• 暗渡陈仓 暗渡陈仓 àn dù chén cāng: nghĩa đen: bí mật vượt sông Vị tại Trần Thương (thành ngữ, chỉ mưu kế của Lưu Bang năm 206 TCN chống Hạng Vũ nước Sở)
• 横渡 横渡 héng dù: băng qua (một vùng nước)
• 河姆渡 河姆渡 hé mǔ dù: Di chỉ khảo cổ thời đại đồ đá mới Hemudu gần Ninh Ba ở Chiết Giang, có niên đại khoảng 5000 năm trước Công nguyên
• 河姆渡遗址 河姆渡遗址 hé mǔ dù yí zhǐ: Di chỉ khảo cổ thời đại đồ đá mới Hemudu gần Ninh Ba, Trường Giang ở Chiết Giang, có niên đại khoảng 5000 năm trước Công nguyên
• 泅渡 泅渡 qiú dù: bơi qua
• 涉渡 涉渡 shè dù: lội qua (suối)
• 渡口 渡口 dù kǒu: bến đò
• 渡河 渡河 dù hé: qua sông
• 渡渡鸟 渡渡鸟 dù dù niǎo: chim cưu (loài chim đã tuyệt chủng)
• 渡船 渡船 dù chuán: phà
• 渡轮 渡轮 dù lún: phà
• 渡轮船 渡轮船 dù lún chuán: phà
• 渡头 渡头 dù tóu: bến đò
• 渡鸦 渡鸦 dù yā: quạ thường (Corvus corax)
• 竞渡 竞渡 jìng dù: đua thuyền
• 轮渡 轮渡 lún dù: phà
• 过渡性 过渡性 guò dù xìng: mang tính quá độ
• 过渡性贷款 过渡性贷款 guò dù xìng dài kuǎn: khoản vay trung gian
• 过渡时期 过渡时期 guò dù shí qī: thời kỳ quá độ
• 过渡贷款 过渡贷款 guò dù dài kuǎn: khoản vay cầu nối
• 过渡金属 过渡金属 guò dù jīn shǔ: kim loại chuyển tiếp (hóa học)
• 远渡重洋 远渡重洋 yuǎn dù chóng yáng: vượt đại dương