渡

dù

HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. qua
2. đi qua
3. đi qua sông

Character focus

Thứ tự nét

12 strokes

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Related words

3 items

• 越 yuè 越 yuè generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods 越境 / 渡江: generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods
• 航 háng 航 háng boat 航海 / 渡海: boat
• 跨 kuà 跨 kuà to step across 跨栏 / 渡桥: to step across

Synonyms

1 item

• 过 guo 过 guo (experienced action marker) 过马路 / 渡河: (experienced action marker)

Usage notes

Collocations

Often used with 河, 海, 江, 难, 过: 渡河, 渡海, 渡江, 渡难关, 渡过. 渡 is typically for bodies of water or difficulties.

Common mistakes

Do not confuse 渡 (cross water, endure) with 度 (spend time, degree). 渡河, not 度河; 度假, not 渡假.

Câu ví dụ

Hiển thị 2

我们坐船 渡 过了那条河。

We took a boat and crossed that river.

他們 渡 河前進。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 795857)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 渡

• 渡过 渡过 dù guò: to cross over
• 过渡 过渡 guò dù: to cross over (by ferry)
• 中元普渡 中元普渡 zhōng yuán pǔ dù: Ghosts' festival on 15th day of 7th moon
• 偷渡 偷渡 tōu dù: illegal immigration
• 偷渡者 偷渡者 tōu dù zhě: smuggled illegal alien
• 大渡口 大渡口 dà dù kǒu: Dadukou district of central Chongqing municipality, formerly in Sichuan
• 大渡口区 大渡口区 dà dù kǒu qū: Dadukou district of central Chongqing municipality, formerly in Sichuan
• 大渡河 大渡河 dà dù hé: Dadu River in Sichuan
• 官渡 官渡 guān dù: Guandu district of Kunming city 昆明市[kūn míng shì], Yunnan
• 官渡之战 官渡之战 guān dù zhī zhàn: Battle of Guandu of 199 that established Cao Cao's 曹操[cáo cāo] domination over north China, at Guandu (near modern 許昌|许昌[xǔ chāng] in north Henan)
• 官渡区 官渡区 guān dù qū: Guandu district of Kunming city 昆明市[kūn míng shì], Yunnan
• 引渡 引渡 yǐn dù: to extradite
• 弥渡 弥渡 mí dù: Midu county in Dali Bai autonomous prefecture 大理白族自治州[dà lǐ bái zú zì zhì zhōu], Yunnan
• 弥渡县 弥渡县 mí dù xiàn: Midu county in Dali Bai autonomous prefecture 大理白族自治州[dà lǐ bái zú zì zhì zhōu], Yunnan
• 摆渡 摆渡 bǎi dù: ferry
• 摆渡车 摆渡车 bǎi dù chē: shuttle bus
• 文锦渡 文锦渡 wén jǐn dù: Man Kam To (place in Hong Kong)
• 明修栈道，暗渡陈仓 明修栈道，暗渡陈仓 míng xiū zhàn dào , àn dù chén cāng: lit. repair the plank road by day while secretly crossing the Wei River 渭河[wèi hé] at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦[liú bāng] in 206 BC against Xiang Yu 項羽|项羽[xiàng yǔ] of Chu)
• 普渡大学 普渡大学 pǔ dù dà xué: Purdue University
• 暗渡陈仓 暗渡陈仓 àn dù chén cāng: lit. secretly crossing the Wei River 渭河[wèi hé] at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦[liú bāng] in 206 BC against Xiang Yu 項羽|项羽[xiàng yǔ] of Chu)
• 横渡 横渡 héng dù: to cross (a body of water)
• 河姆渡 河姆渡 hé mǔ dù: Hemudu neolithic archaeological site near Ningbo in Zhejiang, going back to c. 5000 BC
• 河姆渡遗址 河姆渡遗址 hé mǔ dù yí zhǐ: Hemudu neolithic archaeological site near Ningbo 長江|长江 in Zhejiang, going back to c. 5000 BC
• 泅渡 泅渡 qiú dù: to swim across
• 涉渡 涉渡 shè dù: to ford (a stream)
• 渡口 渡口 dù kǒu: ferry crossing
• 渡河 渡河 dù hé: to cross a river
• 渡渡鸟 渡渡鸟 dù dù niǎo: the dodo (extinct bird)
• 渡船 渡船 dù chuán: ferry
• 渡轮 渡轮 dù lún: ferry boat
• 渡轮船 渡轮船 dù lún chuán: ferry ship
• 渡头 渡头 dù tóu: ferry crossing point
• 渡鸦 渡鸦 dù yā: (bird species of China) common raven (Corvus corax)
• 竞渡 竞渡 jìng dù: rowing competition
• 轮渡 轮渡 lún dù: ferry
• 过渡性 过渡性 guò dù xìng: transitional
• 过渡性贷款 过渡性贷款 guò dù xìng dài kuǎn: bridging loan
• 过渡时期 过渡时期 guò dù shí qī: transition
• 过渡贷款 过渡贷款 guò dù dài kuǎn: bridging loan
• 过渡金属 过渡金属 guò dù jīn shǔ: transition metal (chemistry)
• 远渡重洋 远渡重洋 yuǎn dù chóng yáng: to travel across the oceans