Bỏ qua đến nội dung

qián

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.
  1. 1. ẩn giấu, bí mật, tiềm ẩn
  2. 2. ẩn giấu, che giấu
  3. 3. chìm, lặn

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

15 nét

Từ chứa 潜

潜力
qián lì

tiềm năng

潜在
qián zài

tiềm năng

潜水
qián shuǐ

lặn

潜移默化
qián yí mò huà

ảnh hưởng không nhận ra

潜能
qián néng

tiềm năng

潜艇
qián tǐng

tàu ngầm

反潜
fǎn qián

chống tàu ngầm

太平洋潜鸟
tài píng yáng qián niǎo

chim lặn Thái Bình Dương (Gavia pacifica)

导弹核潜艇
dǎo dàn hé qián tǐng

tàu ngầm hạt nhân mang tên lửa

导弹潜艇
dǎo dàn qián tǐng

tàu ngầm mang tên lửa (có điều khiển)

帆背潜鸭
fān bèi qián yā

(loài chim ở Trung Quốc) vịt lặn lưng vải (Aythya valisineria)

技术潜水
jì shù qián shuǐ

lặn kỹ thuật

攻击型核潜艇
gōng jī xíng hé qián tǐng

tàu ngầm hạt nhân tấn công

斑背潜鸭
bān bèi qián yā

(loài chim ở Trung Quốc) vịt lặn lớn (Aythya marila)

普通潜鸟
pǔ tōng qián niǎo

chim lặn mỏ chẻo (Gavia immer)

有潜力
yǒu qián lì

đầy hứa hẹn

弃保潜逃
qì bǎo qián táo

bỏ trốn khi đang tại ngoại

沉潜
chén qián

lặn dưới nước

浮潜
fú qián

lặn với ống thở; lặn ống hơi

潜伏
qián fú

ẩn nấp

潜伏期
qián fú qī

thời kỳ ủ bệnh

潜入
qián rù

lặn xuống

潜力股
qián lì gǔ

cổ phiếu có tiềm năng tăng giá

潜力股男人
qián lì gǔ nán rén

người đàn ông có triển vọng tốt

潜在危险度
qián zài wēi xiǎn dù

mức độ nguy hiểm tiềm ẩn

潜在威胁
qián zài wēi xié

mối đe dọa tiềm ẩn

潜在媒介
qián zài méi jiè

vectơ tiềm năng

潜山
qián shān

huyện Tiềm Sơn thuộc An Khánh, An Huy

潜山县
qián shān xiàn

huyện Tiềm Sơn, thuộc An Khánh, An Huy

潜影
qián yǐng

ẩn nấp

潜心
qián xīn

tập trung hoàn toàn vào việc gì đó

潜意识
qián yì shí

tiềm thức

潜望镜
qián wàng jìng

kính tiềm vọng

潜水刀
qián shuǐ dāo

dao lặn

潜水员
qián shuǐ yuán

thợ lặn

潜水夫病
qián shuǐ fū bìng

bệnh giảm áp

潜水夫症
qián shuǐ fū zhèng

bệnh giảm áp

潜水服
qián shuǐ fú

bộ đồ lặn

潜水者
qián shuǐ zhě

thợ lặn

潜水艇
qián shuǐ tǐng

tàu ngầm

潜水衣
qián shuǐ yī

bộ đồ lặn

潜水装备拖轮箱
qián shuǐ zhuāng bèi tuō lún xiāng

túi lặn

潜江
qián jiāng

Thành phố cấp phó địa khu Tiềm Giang ở Hồ Bắc

潜江市
qián jiāng shì

Thành phố cấp phó địa khu Tiềm Giang, tỉnh Hồ Bắc

潜没
qián mò

chìm xuống

潜泳
qián yǒng

lặn

潜热
qián rè

nhiệt ẩn

潜神默记
qián shén mò jì

chuyên tâm vào công việc trong im lặng (thành ngữ)

潜移
qián yí

biến đổi vô hình

潜育土
qián yù tǔ

đất glây (phân loại đất)

潜台词
qián tái cí

lời thoại ngầm trong kịch, để khán giả tự suy ra

潜舰
qián jiàn

tàu ngầm

潜藏
qián cáng

ẩn giấu bên dưới bề mặt

潜行
qián xíng

lẻn đi

潜规则
qián guī zé

quy tắc ngầm (thường là những quy tắc không được nói ra, mã hóa các hành vi không đúng đắn như lợi dụng quan hệ để được đối xử ưu ái, hoặc ép buộc nhân viên quan hệ tình dục)

潜质
qián zhì

tiềm năng

潜踪
qián zōng

ẩn náu

潜近
qián jìn

rón rén tiếp cận

潜逃
qián táo

trốn tránh

潜逃无踪
qián táo wú zōng

trốn mất không để lại dấu vết

潜进
qián jìn

lẻn vào

潜鸟
qián niǎo

chim lặn (chim thuộc chi Gavia)

猎潜
liè qián

chống tàu ngầm (chiến tranh)

猎潜艇
liè qián tǐng

tàu săn ngầm

畏罪潜逃
wèi zuì qián táo

trốn chạy để tránh bị trừng phạt

红喉潜鸟
hóng hóu qián niǎo

chim lặn họng đỏ (Gavia stellata)

红头潜鸭
hóng tóu qián yā

(loài chim ở Trung Quốc) vịt lặn mào đỏ (Aythya ferina)

自由潜水
zì yóu qián shuǐ

lặn tự do; lặn trần

赤嘴潜鸭
chì zuǐ qián yā

(loài chim ở Trung Quốc) vịt đầu đỏ (Netta rufina)

陶潜
táo qián

Tao Tiềm (Tao Yuanming, khoảng 365-427), nhà văn và nhà thơ đời Tấn

青头潜鸭
qīng tóu qián yā

(loài chim ở Trung Quốc) vịt lặn Baer (Aythya baeri)

凤头潜鸭
fèng tóu qián yā

(loài chim ở Trung Quốc) vịt lặn mào (Aythya fuligula)

黄嘴潜鸟
huáng zuǐ qián niǎo

chim lặn mỏ vàng (Gavia adamsii)

黑喉潜鸟
hēi hóu qián niǎo

chim lặn họng đen (Gavia arctica)