Logo HanyuGuide HanyuGuide
Trang chủ Giá
Công cụ
  • Trung Quốc sang Pinyin
  • Gõ Pinyin
  • Quiz HSK
Tài nguyên
  • Từ điển
  • Danh sách từ vựng
  • Hướng dẫn ngữ pháp
Đăng nhập Đăng ký
Trang chủ Giá
Công cụ
Trung Quốc sang Pinyin Gõ Pinyin
Đăng nhập Đăng ký
← Quay lại từ điển

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày
$9.99 / năm
Trọn đời $19.99 Thử demo trước

熬

  • Tải âm thanh
  • Thông tin giấy phép
  • Âm thanh được cấp phép theo Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , dựa trên công trình của CC-CEDICT .

āo
HSK 3.0 Cấp 7

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

áo to cook on a slow fire; to extract by heating 4 định nghĩa āo to boil; to simmer

Định nghĩa

  1. 1. to boil
  2. 2. to simmer

Câu ví dụ

Hiển thị 1
她習慣 熬 夜。
Nguồn: Tatoeba.org (ID 686634)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 熬

熬夜
áo yè

to stay up late or all night

多年媳妇熬成婆
duō nián xí fù áo chéng pó

see 媳婦熬成婆|媳妇熬成婆[xí fù ào chéng pó]

媳妇熬成婆
xí fù áo chéng pó

lit. even a submissive daughter-in-law will one day become a domineering mother-in-law (idiom)

煎熬
jiān áo

to suffer

熬出头
áo chū tóu

to break clear of all the troubles and hardships

熬更守夜
áo gēng shǒu yè

to stay up through the night (idiom)

熬煎
áo jiān

suffering

熬稃
āo fū

puffed grain

熬膏
áo gāo

to simmer to a paste

熬药
áo yào

to decoct medicinal herbs

苦熬
kǔ áo

to endure (years of suffering)

难熬
nán áo

hard to bear

Logo HanyuGuide HanyuGuide

Dành cho người học tiếng Trung nghiêm túc, dựa trên các nguyên tắc ghi nhớ chủ động và lặp lại cách quãng.

Liên hệ Mã nguồn mở
Nền tảng
  • Danh sách từ vựng
  • Từ điển
  • Hướng dẫn ngữ pháp
  • Công cụ
Chương trình
  • Luyện thi HSK
  • Trường học & tổ chức
  • Giáo viên
  • Gia sư
Pháp lý
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
© 2026 HanyuGuide. Đã đăng ký bản quyền.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Học mà không suy ngẫm thì vô ích; suy ngẫm mà không học thì nguy hiểm.