狼

láng

CL 匹 pǐ 只 zhǐ

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 6 Danh từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. sói

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

10 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

4 mục

• 豺 chái 豺 chái chó rừng: chó rừng
• 犬 quǎn 犬 quǎn chó: chó
• 狐狸 hú li 狐狸 hú li cáo: cáo
• 狈 bèi 狈 bèi một loài sói huyền thoại: một loài sói huyền thoại

Câu ví dụ

Hiển thị 2

狼 在夜里叫。

狼 嚇到了我。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 6624684)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 狼

• 狼狈 狼狈 láng bèi: trong tình thế khó khăn
• 中山狼传 中山狼传 zhōng shān láng zhuàn: Truyện chó sói Trung Sơn
• 全身性红斑狼疮 全身性红斑狼疮 quán shēn xìng hóng bān láng chuāng: lupus ban đỏ hệ thống
• 前怕狼后怕虎 前怕狼后怕虎 qián pà láng hòu pà hǔ: sợ trước sợ sau
• 前门打虎，后门打狼 前门打虎，后门打狼 qián mén dǎ hǔ , hòu mén dǎ láng: đánh hổ trước cửa, sói lại vào sau cửa (thành ngữ); ví von gặp hết vấn đề này đến vấn đề khác
• 前门拒虎，后门进狼 前门拒虎，后门进狼 qián mén jù hǔ , hòu mén jìn láng: đuổi hổ cửa trước, sói vào cửa sau
• 土狼 土狼 tǔ láng: linh cẩu đất (Proteles cristatus), loài động vật ăn côn trùng nhỏ, họ hàng với linh cẩu
• 大尾巴狼 大尾巴狼 dà yǐ ba láng: (thông tục) người giả vờ: giả ngu, giả vờ quan tâm, giả vờ ngây thơ v.v.
• 大灰狼 大灰狼 dà huī láng: chó sói xám lớn
• 大野狼 大野狼 dà yě láng: chó sói lớn
• 天狼星 天狼星 tiān láng xīng: Sao Thiên Lang, một ngôi sao đôi trong chòm sao Đại Khuyển
• 如狼似虎 如狼似虎 rú láng sì hǔ: như lang tự hổ; hung dữ như lang sói và hổ
• 引狼入室 引狼入室 yǐn láng rù shì: dẫn sói vào nhà (thành ngữ)
• 恐狼 恐狼 kǒng láng: sói dire (Canis dirus)
• 舍不得孩子套不住狼 舍不得孩子套不住狼 shě bù de hái zi tào bù zhù láng: không chịu liều con thì không bắt được sói (tục ngữ)
• 杯盘狼藉 杯盘狼藉 bēi pán láng jí: chén chén và đĩa bát bừa bộn (thành ngữ); sau một buổi tiệc rượu náo nhiệt
• 狼井 狼井 láng jǐng: bẫy sói (hố bẫy thời trung cổ gồm hố được che giấu với cọc nhọn)
• 狼人 狼人 láng rén: người sói
• 狼吞虎咽 狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn: ăn như sói nuốt như hổ; ăn ngấu nghiến
• 狼嗥 狼嗥 láng háo: tiếng hú của sói
• 狼图腾 狼图腾 láng tú téng: Wolf Totem, tiểu thuyết của Lữ Gia Dân, bút danh Khương Nhung
• 狼多肉少 狼多肉少 láng duō ròu shǎo: nhiều sói ít thịt
• 狼奔豕突 狼奔豕突 láng bēn shǐ tū: lang sói chạy và lợn rừng xông tới (thành ngữ); đám người xấu tụ tập như dã thú
• 狼子野心 狼子野心 láng zǐ yě xīn: dã tâm của sói con (thành ngữ); mưu đồ tham tàn
• 狼孩 狼孩 láng hái: đứa trẻ do sói nuôi
• 狼崽 狼崽 láng zǎi: chó sói con
• 狼心狗肺 狼心狗肺 láng xīn gǒu fèi: lòng lang dạ thú (thành ngữ)
• 狼毫 狼毫 láng háo: bút lông lông chồn
• 狼烟 狼烟 láng yān: tín hiệu khói báo hiệu sự hiện diện của lực lượng địch
• 狼烟四起 狼烟四起 láng yān sì qǐ: lửa hiệu khắp nơi (thành ngữ); bị bao trùm trong ngọn lửa chiến tranh
• 狼牙山 狼牙山 láng yá shān: Lang Nha Sơn ở Hà Bắc
• 狼狗 狼狗 láng gǒu: chó sói
• 狼狈不堪 狼狈不堪 láng bèi bù kān: bị đánh bại và kiệt sức
• 狼狈为奸 狼狈为奸 láng bèi wéi jiān: bọn gian ác cấu kết với nhau làm điều xấu
• 狼獾 狼獾 láng huān: chồn sói (Gulo gulo)
• 狼疮 狼疮 láng chuāng: lupus (bệnh ngoài da)
• 狼藉 狼藉 láng jí: bừa bộn
• 狼号鬼哭 狼号鬼哭 láng háo guǐ kū: tiếng hú của sói, tiếng khóc của quỷ (thành ngữ); tiếng kêu thảm thiết
• 狼蛛 狼蛛 láng zhū: nhện sói
• 狼顾 狼顾 láng gù: nhìn quanh như chó sói (ý nói luôn đề phòng)
• 白眼狼 白眼狼 bái yǎn láng: kẻ vong ân bội nghĩa
• 红斑性狼疮 红斑性狼疮 hóng bān xìng láng chuāng: lupus ban đỏ
• 声名狼藉 声名狼藉 shēng míng láng jí: có tiếng xấu
• 胡狼 胡狼 hú láng: chó rừng
• 色狼 色狼 sè láng: kẻ dâm ô; kẻ biến thái; sói
• 袋狼 袋狼 dài láng: thylacine (Thylacinus cynocephalus)
• 豺狼 豺狼 chái láng: chó rừng và chó sói
• 豺狼塞路 豺狼塞路 chái láng sāi lù: chó sói hung dữ chặn đường (thành ngữ); kẻ gian ác nắm quyền
• 豺狼座 豺狼座 chái láng zuò: chòm sao Sài Lang
• 豺狼当涂 豺狼当涂 chái láng dāng tú: bạo chúa tàn ác cai trị đất nước
• 豺狼当路 豺狼当路 chái láng dāng lù: bạo chúa cai trị đất nước
• 豺狼当道 豺狼当道 chái láng dāng dào: bạo chúa cai trị đất nước
• 豺狼虎豹 豺狼虎豹 chái láng hǔ bào: chó sói hổ báo (thành ngữ)
• 郊狼 郊狼 jiāo láng: sói đồng cỏ (Canis latrans)
• 金刚狼 金刚狼 jīn gāng láng: Người Sói, siêu anh hùng trong truyện tranh
• 防狼喷雾 防狼喷雾 fáng láng pēn wù: bình xịt hơi cay
• 鬼哭狼嚎 鬼哭狼嚎 guǐ kū láng háo: khóc như quỷ, hú như sói (thành ngữ)
• 黄鼠狼 黄鼠狼 huáng shǔ láng: xem 黃鼬|黄鼬
• 黄鼠狼给鸡拜年 黄鼠狼给鸡拜年 huáng shǔ láng gěi jī bài nián: Coi chừng kẻ mang quà đến, chắc chắn có ý đồ xấu. (thành ngữ)
• 黄鼠狼给鸡拜年，没安好心 黄鼠狼给鸡拜年，没安好心 huáng shǔ láng gěi jī bài nián , méi ān hǎo xīn: xem 黃鼠狼給雞拜年|黄鼠狼给鸡拜年