瘦

shòu

HSK 2.0 Cấp 3 HSK 3.0 Cấp 3 Tính từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. gầy
2. thắt chặt
3. khô

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

14 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

胖

pàng

béo

Biến thể sắc thái

1 mục

精瘦

jīng shòu

(thông tục) gầy, nạc (dáng người, thịt...)

Từ liên quan

2 mục

béo

thon

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他很瘦，但是很健康。

你很瘦。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 5234821)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 瘦

gầy còm

gầy

Chu Thọ Quyên

chê béo chọn gầy; kén chọn theo ý mình

挑肥嫌瘦

tiāo féi xián shòu

chọn cái này bỏ cái kia theo ý mình

tiều tụy

gầy gò

gầy đét

mảnh khảnh

người gầy

mảnh khảnh

gầy

gầy yếu

shòu sǐ de luò tuo bǐ mǎ dà

nghĩa đen: con lạc đà gầy chết vẫn to hơn con ngựa (thành ngữ)

thịt nạc

chất tạo nạc (cho gia súc)

giảm cân (chủ đích)

mảnh khảnh

gầy còm

gầy gò, da bọc xương (thành ngữ)

gầy gò xương xẩu

gầy gò

(thông tục) gầy, nạc (dáng người, thịt...)

thon thả

mặt vàng da xanh, gầy yếu (thành ngữ)

gầy như que củi

vóc dáng (cao thấp, béo gầy)

瘦

Định nghĩa

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen. Thay đổi cách học của bạn.

Thứ tự nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

Biến thể sắc thái

Từ liên quan

Câu ví dụ

Từ chứa 瘦

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.