破案

pò àn

HSK 3.0 Cấp 7 Ít phổ biến

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. giải quyết vụ án
2. điều tra vụ án
3. làm rõ vụ án

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

悬案

xuán àn

unresolved question

Unsolved case, the opposite of a solved case

Related words

1 item

侦破

zhēn pò

to investigate (as detective)

To investigate and solve a case, emphasizing the process

Synonyms

1 item

破获

pò huò

to uncover (a criminal plot)

To crack or uncover a case, often used for major cases

Usage notes

Collocations

破案 typically collocates with 率 (rate) to form 破案率 (case clearance rate), or with verbs like 成功 (successfully) as in 成功破案. It does not usually take a direct object representing the case itself.

Common mistakes

Do not confuse 破案 (to solve a case) with 破获 (to crack and capture). 破案 focuses on the act of solving, while 破获 implies solving and making arrests. For example, you can 破案 without necessarily 破获 the suspect.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

警方终于破案了。

The police finally solved the case.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 破案

broken

(legal) case