Bỏ qua đến nội dung

HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.
  1. 1. di chuyển
  2. 2. chuyển động
  3. 3. di dời

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen. Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

11 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

1 mục

Từ đồng nghĩa

1 mục

Câu ví dụ

Hiển thị 2
请把桌子 一下。
她轉 了視線。
Nguồn: Tatoeba.org (ID 825166)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 移

愚公移山
yúgōng-yíshān

ngu công dời núi

推移
tuī yí

trôi qua

潜移默化
qián yí mò huà

ảnh hưởng không nhận ra

移交
yí jiāo

chuyển giao

移动
yí dòng

di chuyển

移植
yí zhí

cấy ghép

移民
yí mín

di dân

转移
zhuǎn yí

chuyển

迁移
qiān yí

di cư

不移
bù yí

kiên định

中国移动通信
zhōng guó yí dòng tōng xìn

Tập đoàn Viễn thông Di động Trung Quốc

位移
wèi yí

độ dời

偏移
piān yí

độ lệch

冠状动脉旁路移植手术
guān zhuàng dòng mài páng lù yí zhí shǒu shù

phẫu thuật bắc cầu động mạch vành

前移式叉车
qián yí shì chā chē

xe nâng tầm với

可移植
kě yí zhí

di động

可移植性
kě yí zhí xìng

tính khả chuyển

器官移殖
qì guān yí zhí

ghép tạng

坚定不移
jiān dìng bù yí

kiên định không lay chuyển

大陆漂移
dà lù piāo yí

sự trôi dạt lục địa

寸步难移
cùn bù nán yí

xem 寸步難行|寸步难行

巨量转移
jù liàng zhuǎn yí

chuyển khối lượng lớn (trong sản xuất tấm nền LED)

平移
píng yí

phép tịnh tiến (trong hình học)

心脏移殖
xīn zàng yí zhí

ghép tim

恶性转移
è xìng zhuǎn yí

di căn

意念移物
yì niàn yí wù

thần giao cách cảm

成考移民
chéng kǎo yí mín

kỳ thi tuyển sinh đại học bắt buộc dành cho người nhập cư

投资移民
tóu zī yí mín

di trú đầu tư

拖移
tuō yí

kéo đi

搬移
bān yí

chuyển nhà

斗转星移
dǒu zhuǎn xīng yí

sao Bắc Đẩu xoay chuyển, các vì sao di chuyển (nghĩa đen)

星移斗转
xīng yí dǒu zhuǎn

sao Bắc Đẩu đã xoay chuyển và các ngôi sao đã di chuyển

本性难移
běn xìng nán yí

Khó thay đổi bản tính cố hữu (thành ngữ). Không thể thay đổi con người mình.

款语移时
kuǎn yǔ yí shí

nói chuyện chậm rãi và sâu sắc (thành ngữ)

江山易改禀性难移
jiāng shān yì gǎi bǐng xìng nán yí

sông núi dễ đổi, tính người khó dời

江山易改,本性难移
jiāng shān yì gǎi , běn xìng nán yí

sông núi dễ đổi, bản tính khó dời (thành ngữ)

游移
yóu yí

đi lang thang

游移不定
yóu yí bù dìng

dao động không ngừng (thành ngữ)

滑移
huá yí

trượt

漂移
piāo yí

trôi dạt

潜移
qián yí

biến đổi vô hình

瞬间转移
shùn jiān zhuǎn yí

sự dịch chuyển tức thời

确凿不移
què záo bù yí

xác thực và không thể chối cãi (thành ngữ)

移位
yí wèi

dời chỗ

移住
yí zhù

di cư

移借
yí jiè

chuyển sang mục đích khác

移动平均线
yí dòng píng jūn xiàn

đường trung bình động (trong phân tích tài chính)

移动式
yí dòng shì

di động

移动式电话
yí dòng shì diàn huà

điện thoại di động

移动性
yí dòng xìng

tính di động

移动设备
yí dòng shè bèi

thiết bị di động (điện thoại thông minh, máy tính bảng, v.v.)

移动通信网络
yí dòng tōng xìn wǎng luò

mạng lưới thông tin di động

移动电话
yí dòng diàn huà

điện thoại di động

移去
yí qù

di dời đi

移居
yí jū

di cư

移山倒海
yí shān dǎo hǎi

dời non lấp biển

移山志
yí shān zhì

ý chí dời núi

移师
yí shī

điều quân đến

移情
yí qíng

chuyển tình cảm sang đối tượng khác

移情别恋
yí qíng bié liàn

đổi lòng đổi dạ, thay lòng đổi dạ (thành ngữ); chuyển tình cảm sang người yêu khác

移时
yí shí

một lúc

移栽
yí zāi

cấy, trồng lại (nông nghiệp, làm vườn)

移植性
yí zhí xìng

tính khả chuyển

移植手术
yí zhí shǒu shù

phẫu thuật cấy ghép (nội tạng)

移机
yí jī

di dời thiết bị (máy điều hòa, v.v.)

移民局
yí mín jú

sở di trú

移民工
yí mín gōng

người lao động nhập cư

移民者
yí mín zhě

người di cư

移液器
yí yè qì

ống hút pipet

移用
yí yòng

dùng (cái gì đó) vào mục đích khác với mục đích ban đầu; chuyển dùng (công cụ, phương pháp v.v.) cho mục đích khác

移花接木
yí huā jiē mù

nghĩa đen: ghép hoa vào cây (thành ngữ)

移调
yí diào

chuyển giọng (âm nhạc)

移转
yí zhuǎn

chuyển dời

移送
yí sòng

chuyển giao (hồ sơ, người, vụ án...)

移送法办
yí sòng fǎ bàn

đưa ra xét xử theo pháp luật; giao cho pháp luật xử lý

移开
yí kāi

di chuyển đi

移除
yí chú

loại bỏ

移风易俗
yí fēng yì sú

cải cách phong tục tập quán (thành ngữ)

红移
hóng yí

dịch chuyển đỏ (thiên văn học)

网络迁移
wǎng luò qiān yí

sự di chuyển mạng

习俗移性
xí sú yí xìng

thói quen thay đổi theo phong tục lâu dài

蓝移
lán yí

dịch chuyển xanh (thiên văn học)

贫贱不能移
pín jiàn bù néng yí

không bị lay chuyển bởi nghèo hèn

输移
shū yí

vận chuyển (trầm tích)

转移安置
zhuǎn yí ān zhì

di dời

转移支付
zhuǎn yí zhī fù

chi trả chuyển nhượng (khoản thanh toán từ chính phủ hoặc khu vực tư nhân mà không yêu cầu hàng hóa hoặc dịch vụ đổi lại)

转移视线
zhuǎn yí shì xiàn

chuyển hướng nhìn

转移阵地
zhuǎn yí zhèn dì

chuyển căn cứ hoạt động

运移
yùn yí

sự di chuyển (địa chất)

远端转移
yuǎn duān zhuǎn yí

di căn

迁居移民
qiān jū yí mín

di cư

飘移
piāo yí

trôi dạt

骨髓移植
gǔ suǐ yí zhí

ghép tủy xương