绑

bǎng

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Phổ biến

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. trói
2. kết chặt
3. bắt cóc

Character focus

Thứ tự nét

9 strokes

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

解

jiě

to divide

To untie or unbind

Related words

2 items

系

xì

to connect

More formal or technical term for tying or fastening

绑架

bǎng jià

to kidnap

Specifically refers to kidnapping, more formal than 绑

Synonyms

1 item

捆

kǔn

a bunch

When tying objects like sticks or packages together

Usage notes

Collocations

Common collocation: 绑在...上 (tie onto...), as in 绑在树上 (tie to a tree).

Common mistakes

Use 捆 (kǔn) when tying objects together with rope; 绑 (bǎng) is more about fastening to a fixed point or kidnapping. Example: 捆书 (tie up books) vs. 绑人 (tie a person).

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他把犯人绑在了椅子上。

He tied the prisoner to the chair.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 绑

to bind

to kidnap

to untie

to bind a person's upper body, with arms tied behind the back and rope looped around the neck

to fasten

kidnapper

binding (loanword)

bandage

bid rigging

to kidnap (for ransom)

to bind

to tie up

leg wrappings

to abduct

to bind up and take to the market (idiom); to take a prisoner to the town center for execution

解绑

jiě bǎng

to unbind (e.g. a phone number from an account)