翻来覆去

fān lái fù qù

HSK 3.0 Cấp 7 Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. quay qua quay lại
2. lăn qua lăn lại
3. lăn qua lăn lại không ngủ được

Quan hệ giữa các từ

Related words

1 item

• 反反复复 fǎn fǎn fù fù 反反复复 fǎn fǎn fù fù repeatedly 表示多次重复: repeatedly

Synonyms

1 item

• 辗转反侧 zhǎn zhuǎn fǎn cè 辗转反侧 zhǎn zhuǎn fǎn cè to toss and turn restlessly (in the bed) 睡不着时身体不停翻动: to toss and turn restlessly (in the bed)

Usage notes

Collocations

Often paired with 睡不着 or 考虑问题: 他躺在床上翻来覆去睡不着.

Common mistakes

Commonly misused to mean simply 'turning over in bed'; its core sense implies restless tossing due to insomnia or worry.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他躺在床上 翻来覆去 ，怎么也睡不着。

He tossed and turned in bed, unable to fall asleep no matter what.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 翻来覆去

• 来 来 lái: to come
• 去 去 qù: to go
• 翻 翻 fān: to turn over
• 覆 覆 fù: to cover