老虎

lǎo hǔ

CL 只 zhǐ 头 tóu

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Danh từ Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. hổ; cọp

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Quan hệ giữa các từ

Biến thể sắc thái

1 mục

• 虎 hǔ 虎 hǔ hổ: hổ

Từ liên quan

1 mục

• 狮子 shī zi 狮子 shī zi sư tử: sư tử

Câu ví dụ

Hiển thị 4

老虎 是大型猫科动物。

老虎 很猛。

老虎 身上有黑色的斑纹。

那只 老虎 很凶猛。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 老虎

• 吃角子老虎 吃角子老虎 chī jiǎo zi lǎo hǔ: máy đánh bạc
• 山中无老虎，猴子称大王 山中无老虎，猴子称大王 shān zhōng wú lǎo hǔ , hóu zi chēng dà wáng: trong xứ mù, thằng chột làm vua (thành ngữ)
• 扮猪吃老虎 扮猪吃老虎 bàn zhū chī lǎo hǔ: giả heo ăn thịt hổ; giả vờ vô hại để đối phương mất cảnh giác
• 秋老虎 秋老虎 qiū lǎo hǔ: đợt nắng nóng vào mùa thu
• 纸老虎 纸老虎 zhǐ lǎo hǔ: hổ giấy
• 老虎伍兹 老虎伍兹 lǎo hǔ wǔ zī: Eldrick "Tiger" Woods (1975-), vận động viên golf người Mỹ
• 老虎凳 老虎凳 lǎo hǔ dèng: ghế cọp (hình phạt tra tấn thời xưa, bắt người ngồi duỗi chân trên ghế, buộc chặt đùi và chèn gạch dưới gót chân để bẻ ngược đầu gối)
• 老虎机 老虎机 lǎo hǔ jī: máy đánh bạc
• 老虎菜 老虎菜 lǎo hǔ cài: món gỏi hổ (món ăn vùng Đông Bắc Trung Quốc, thường gồm ớt cay, dưa chuột, rau mùi và hẹ)
• 老虎钳 老虎钳 lǎo hǔ qián: ê tô
• 苍蝇老虎 苍蝇老虎 cāng ying lǎo hǔ: (thông tục) nhện nhảy (gọi là 'ruồi hổ' vì nó săn ruồi nhà)

Từ cấu thành 老虎

• 虎 虎 hǔ: hổ
• 老 老 lǎo: già; cũ; lâu năm