胸有成竹

xiōng yǒu chéng zhú

HSK 3.0 Cấp 7 Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. có kế hoạch chu đáo trong đầu
2. có kế hoạch sẵn sàng trong đầu
3. có kế hoạch rõ ràng trong đầu

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày ₫149,999 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 手足无措 shǒu zú wú cuò 手足无措 shǒu zú wú cuò lúng túng không biết làm gì (thành ngữ); bối rối: lúng túng không biết làm gì (thành ngữ); bối rối

Từ liên quan

1 mục

• 运筹帷幄 yùn chóu wéi wò 运筹帷幄 yùn chóu wéi wò nghĩa đen: bày mưu tính kế trong trướng (thành ngữ): nghĩa đen: bày mưu tính kế trong trướng (thành ngữ)

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 心中有数 xīn zhōng yǒu shù 心中有数 xīn zhōng yǒu shù biết rõ tình hình: biết rõ tình hình

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他 胸有成竹 地走上舞台，开始演讲。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 胸有成竹

• 成 成 chéng: trở thành
• 有 有 yǒu: có
• 胸 胸 xiōng: ngực
• 有成 有成 yǒu chéng: đạt được thành công
• 竹 竹 zhú: tre