蒙

méng

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

蒙

méng Động từ mưa phùn; sương mù

蒙

mēng Động từ lừa dối; gạt

蒙

měng người Mông; dân tộc Mông

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. mưa phùn
2. sương mù
3. che đậy

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

13 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

1 mục

• 雾 wù 雾 wù sương mù: sương mù

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 覆盖 fù gài 覆盖 fù gài che phủ: che phủ
• 受 shòu 受 shòu nhận: nhận

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他 蒙 上眼睛玩游戏。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 蒙

• 启蒙 启蒙 qǐ méng: khai sáng
• 佛蒙特 佛蒙特 fó méng tè: Vermont
• 佛蒙特州 佛蒙特州 fó méng tè zhōu: Vermont, tiểu bang Hoa Kỳ
• 克莱蒙特 克莱蒙特 kè lái méng tè: Clermont (thị trấn Pháp)
• 内蒙 内蒙 nèi měng: Nội Mông
• 内蒙古大学 内蒙古大学 nèi měng gǔ dà xué: Đại học Nội Mông Cổ
• 凌蒙初 凌蒙初 líng méng chū: Lăng Mông Sơ
• 前郭尔罗斯蒙古族自治县 前郭尔罗斯蒙古族自治县 qián guō ěr luó sī měng gǔ zú zì zhì xiàn: huyện tự trị Mông Cổ Tiền Quách Nhĩ La Tư
• 博尔塔拉蒙古自治州 博尔塔拉蒙古自治州 bó ěr tǎ lā měng gǔ zì zhì zhōu: Khu tự trị Mông Cổ Bortala tại Tân Cương
• 博蒙特 博蒙特 bó méng tè: Beaumont
• 同蒙其利 同蒙其利 tóng méng qí lì: cùng có lợi
• 吕蒙 吕蒙 lǚ méng: Lã Mông
• 和布克赛尔蒙古自治县 和布克赛尔蒙古自治县 hé bù kè sài ěr měng gǔ zì zhì xiàn: huyện tự trị Mông Cổ Hoboksar
• 启蒙主义 启蒙主义 qǐ méng zhǔ yì: chủ nghĩa Khai sáng
• 喀喇沁左翼蒙古族自治县 喀喇沁左翼蒙古族自治县 kā lǎ qìn zuǒ yì měng gǔ zú zì zhì xiàn: huyện tự trị Mông Cổ tả dực Khách Lạt Thấm
• 围场满族蒙古族自治县 围场满族蒙古族自治县 wéi chǎng mǎn zú měng gǔ zú zì zhì xiàn: huyện tự trị Mãn tộc Mông Cổ Vây Trường
• 图坦卡蒙 图坦卡蒙 tú tǎn kǎ méng: Tutankhamun, vua Ai Cập cổ đại 1333-1323 TCN
• 坑蒙 坑蒙 kēng mēng: lừa đảo
• 坑蒙拐骗 坑蒙拐骗 kēng mēng guǎi piàn: lừa đảo
• 埃德蒙·伯克 埃德蒙·伯克 āi dé méng · bó kè: Edmund Burke (1729-1797), nhà triết học và khoa học chính trị người Ireland, thành viên Quốc hội Anh
• 埃德蒙顿 埃德蒙顿 āi dé méng dùn: Edmonton, thủ phủ của Alberta, Canada
• 外蒙古 外蒙古 wài měng gǔ: Ngoại Mông Cổ
• 多特蒙德 多特蒙德 duō tè méng dé: Dortmund, thành phố ở vùng Ruhr, Đức
• 巴音郭楞蒙古自治州 巴音郭楞蒙古自治州 bā yīn guō léng měng gǔ zì zhì zhōu: Khu tự trị Mông Cổ Bayingolin tại Tân Cương
• 希蒙·佩雷斯 希蒙·佩雷斯 xī měng · pèi léi sī: Shimon Peres (1923-2016), chính trị gia Israel, thủ tướng các nhiệm kỳ 1977, 1984-1986 và 1995-1996, tổng thống 2007-2014, đoạt giải Nobel Hòa bình 1994
• 弥蒙 弥蒙 mí méng: sương mù hoặc khói dày đặc không thể xuyên qua
• 彪蒙 彪蒙 biāo méng: khai phá tâm trí
• 愚蒙 愚蒙 yú méng: ngu dốt
• 承蒙 承蒙 chéng méng: mang ơn (ai)
• 承蒙关照 承蒙关照 chéng méng guān zhào: chịu ơn người khác chăm sóc
• 易蒙停 易蒙停 yì méng tíng: Imodium (tên thương hiệu thuốc)
• 杜尔伯特蒙古族自治县 杜尔伯特蒙古族自治县 dù ěr bó tè měng gǔ zú zì zhì xiàn: huyện tự trị Mông Cổ Dorbod tại Đại Khánh, Hắc Long Giang
• 欺蒙 欺蒙 qī méng: lừa dối
• 河南蒙古族自治县 河南蒙古族自治县 hé nán méng gǔ zú zì zhì xiàn: huyện tự trị dân tộc Mông Cổ Hà Nam (ở Thanh Hải, Trung Quốc)
• 派拉蒙影业 派拉蒙影业 pài lā méng yǐng yè: Paramount Pictures (hãng phim Mỹ)
• 海西蒙古族藏族自治州 海西蒙古族藏族自治州 hǎi xī měng gǔ zú zàng zú zì zhì zhōu: Châu tự trị Mông Cổ và Tạng Haixi (tên Tây Tạng: Mtsho-nub Sog-rigs dang Bod-rigs rang-skyong-khul) tại Thanh Hải
• 混蒙 混蒙 hùn mēng: lừa dối
• 溟蒙 溟蒙 míng méng: mưa phùn
• 灰蒙蒙 灰蒙蒙 huī mēng mēng: mờ mịt
• 瑙蒙短尾鹛 瑙蒙短尾鹛 nǎo méng duǎn wěi méi: (loài chim ở Trung Quốc) chim họa mi kiếm Naung Mung (Jabouilleia naungmungensis)
• 发蒙 发蒙 fā mēng: bối rối
• 发蒙 发蒙 fā méng: dạy trẻ tập đọc, tập viết
• 瞈蒙 瞈蒙 wěng méng: thị lực mờ
• 蒙松雨 蒙松雨 mēng sōng yǔ: mưa phùn
• 蒙混 蒙混 méng hùn: lừa gạt
• 蒙混过关 蒙混过关 méng hùn guò guān: thoát tội
• 蒙蒙亮 蒙蒙亮 mēng mēng liàng: rạng đông
• 蒙蒙黑 蒙蒙黑 mēng mēng hēi: chạng vạng
• 蒙眬 蒙眬 méng lóng: (thị giác) mờ mịt, không rõ ràng
• 蒙头转向 蒙头转向 mēng tóu zhuǎn xiàng: mất phương hướng
• 蒙骗 蒙骗 mēng piàn: lừa gạt
• 童蒙 童蒙 tóng méng: trẻ thơ và ngu dốt
• 罗蒙诺索夫 罗蒙诺索夫 luó méng nuò suǒ fū: Mikhail Lomonosov (1711-1765), nhà bác học và nhà văn Nga
• 肃北蒙古族自治县 肃北蒙古族自治县 sù běi měng gǔ zú zì zhì xiàn: huyện tự trị Mông Cổ Subei tại Tửu Tuyền, Cam Túc
• 艾德蒙顿 艾德蒙顿 ài dé méng dùn: Edmonton, thủ phủ của Alberta, Canada
• 荷尔蒙 荷尔蒙 hé ěr méng: hormone (từ mượn)
• 蒙代尔 蒙代尔 méng dài ěr: Walter Mondale (1928-), chính trị gia Dân chủ Mỹ, Phó Tổng thống Mỹ 1977-1981 và đại sứ tại Nhật Bản 1993-1996
• 蒙冤 蒙冤 méng yuān: bị oan
• 蒙受 蒙受 méng shòu: chịu
• 蒙古 蒙古 měng gǔ: Mông Cổ
• 蒙古人 蒙古人 měng gǔ rén: người Mông Cổ
• 蒙古人民共和国 蒙古人民共和国 měng gǔ rén mín gòng hé guó: Cộng hòa Nhân dân Mông Cổ (từ 1924)
• 蒙古包 蒙古包 měng gǔ bāo: lều du mục
• 蒙古国 蒙古国 měng gǔ guó: Mông Cổ
• 蒙古大夫 蒙古大夫 měng gǔ dài fu: lang băm (bác sĩ giả)
• 蒙古族 蒙古族 měng gǔ zú: dân tộc Mông Cổ ở miền bắc Trung Quốc và Nội Mông
• 蒙古沙雀 蒙古沙雀 méng gǔ shā què: (loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ Mông Cổ (Bucanetes mongolicus)
• 蒙古沙鸻 蒙古沙鸻 měng gǔ shā héng: (loài chim ở Trung Quốc) choi choi Mông Cổ (Charadrius mongolus)
• 蒙古百灵 蒙古百灵 méng gǔ bǎi líng: (loài chim ở Trung Quốc) sơn ca Mông Cổ (Melanocorypha mongolica)
• 蒙古语 蒙古语 měng gǔ yǔ: tiếng Mông Cổ
• 蒙召 蒙召 méng zhào: được Chúa gọi
• 蒙哄 蒙哄 méng hǒng: lừa dối
• 蒙嘉慧 蒙嘉慧 měng jiā huì: Yoyo Mung (1975-), nữ diễn viên Hồng Kông
• 蒙圈 蒙圈 mēng quān: (tiếng lóng Internet) choáng váng
• 蒙在鼓里 蒙在鼓里 méng zài gǔ lǐ: bị giấu trong trống (thành ngữ)
• 蒙城 蒙城 méng chéng: huyện Mengcheng ở Bạc Châu, An Huy
• 蒙城县 蒙城县 méng chéng xiàn: huyện Mengcheng, thuộc địa cấp thị Bạc Châu, tỉnh An Huy, Trung Quốc
• 蒙塾 蒙塾 méng shú: trường tiểu học
• 蒙大拿 蒙大拿 méng dà ná: Montana, tiểu bang Hoa Kỳ
• 蒙大拿州 蒙大拿州 méng dà ná zhōu: Montana, tiểu bang Hoa Kỳ
• 蒙太奇 蒙太奇 méng tài qí: montage (phim ảnh) (từ mượn)
• 蒙娜丽莎 蒙娜丽莎 méng nà lì shā: Mona Lisa
• 蒙山 蒙山 méng shān: huyện Mông Sơn ở Ngô Châu, Quảng Tây
• 蒙山县 蒙山县 méng shān xiàn: huyện Mông Sơn tại Ngô Châu, Quảng Tây
• 蒙巴萨 蒙巴萨 méng bā sà: Mombasa (thành phố ở Kenya)
• 蒙巴顿 蒙巴顿 méng bā dùn: Mountbatten (tên, Anh hóa từ tiếng Đức Battenberg)
• 蒙帕纳斯 蒙帕纳斯 měng pà nà sī: Montparnasse (khu vực phía đông nam Paris, quận 14)
• 蒙师 蒙师 méng shī: giáo viên tiểu học
• 蒙彼利埃 蒙彼利埃 méng bǐ lì āi: Montpellier (thành phố Pháp)
• 蒙得维的亚 蒙得维的亚 méng dé wéi dì yà: Montevideo, thủ đô của Uruguay
• 蒙恩 蒙恩 méng ēn: được ân huệ
• 蒙恬 蒙恬 méng tián: Meng Tian, tướng nhà Tần (-210 TCN), tham gia năm 215 TCN chống Hung Nô và xây Vạn Lý Trường Thành
• 蒙托罗拉 蒙托罗拉 méng tuō luó lā: Motorola
• 蒙文 蒙文 měng wén: tiếng Mông Cổ
• 蒙日 蒙日 méng rì: Gaspard Monge (1746-1818), nhà toán học người Pháp
• 蒙昧 蒙昧 méng mèi: mông muội; chưa khai hóa; chưa văn minh
• 蒙昧无知 蒙昧无知 méng mèi wú zhī: tối tăm mê muội (thành ngữ)
• 蒙求 蒙求 méng qiú: (tên truyền thống của sách vỡ lòng)
• 蒙牛 蒙牛 měng niú: Công ty TNHH Sữa Mengniu Trung Quốc
• 蒙特利尔 蒙特利尔 méng tè lì ěr: Montréal, thành phố ở Quebec, Canada
• 蒙特卡洛 蒙特卡洛 méng tè kǎ luò: Monte-Carlo (Monaco)
• 蒙特卡洛法 蒙特卡洛法 méng tè kǎ luò fǎ: phương pháp Monte Carlo (toán học)
• 蒙特卡罗方法 蒙特卡罗方法 méng tè kǎ luó fāng fǎ: phương pháp Monte Carlo (toán học)
• 蒙特塞拉特 蒙特塞拉特 méng tè sāi lā tè: Montserrat
• 蒙特雷 蒙特雷 méng tè léi: Monterey
• 蒙皮 蒙皮 méng pí: da bọc
• 蒙罗维亚 蒙罗维亚 méng luó wéi yà: Monrovia, thủ đô của Liberia
• 蒙羞 蒙羞 méng xiū: bị xấu hổ
• 蒙自 蒙自 méng zì: huyện Mengzi ở châu tự trị Hồng Hà Hà Nhì và Di, Vân Nam
• 蒙自县 蒙自县 méng zì xiàn: huyện Mengzi ở châu tự trị Hồng Hà Hà Nhì và Di, Vân Nam
• 蒙茸 蒙茸 méng róng: lộn xộn
• 蒙蒙 蒙蒙 méng méng: mưa bụi (mưa hoặc tuyết rơi nhẹ)
• 蒙蔽 蒙蔽 méng bì: lừa dối
• 蒙药 蒙药 méng yào: thuốc gây mê; thuốc mê
• 蒙药 蒙药 měng yào: thuốc y học cổ truyền Mông Cổ
• 蒙茏 蒙茏 méng lóng: rậm rạp (tán lá)
• 蒙覆 蒙覆 méng fù: che phủ
• 蒙阴 蒙阴 méng yīn: huyện Mông Âm ở Lâm Nghi, Sơn Đông
• 蒙阴县 蒙阴县 méng yīn xiàn: huyện Mông Âm, thuộc Lâm Nghi, Sơn Đông
• 蒙难 蒙难 méng nàn: gặp tai nạn
• 蒙面 蒙面 méng miàn: che mặt; đeo mặt nạ
• 蒙馆 蒙馆 méng guǎn: trường tiểu học
• 西格蒙德 西格蒙德 xī gé mēng dé: Sigmund (tên riêng)
• 西蒙·舒斯特 西蒙·舒斯特 xī měng · shū sī tè: Simon and Schuster, nhà xuất bản Hoa Kỳ
• 费洛蒙 费洛蒙 fèi luò méng: pheromone
• 贺尔蒙 贺尔蒙 hè ěr méng: hormone (từ mượn)
• 迷蒙 迷蒙 mí méng: mù mịt
• 表蒙子 表蒙子 biǎo méng zi: mặt kính đồng hồ
• 阜新蒙古族自治县 阜新蒙古族自治县 fù xīn měng gǔ zú zì zhì xiàn: huyện tự trị dân tộc Mông Cổ Phụ Tân, thuộc Phụ Tân, Liêu Ninh
• 阿蒙 阿蒙 ā méng: Amun, thần trong thần thoại Ai Cập, còn được viết là Amon, Amoun, Amen, và hiếm khi là Imen
• 雷蒙德 雷蒙德 léi méng dé: Raymond (tên người)
• 雾蒙蒙 雾蒙蒙 wù méng méng: mù mịt, mờ mịt
• 麦德蒙 麦德蒙 mài dé méng: McDermott (tên)
• 蒙古 蒙古 méng gǔ: Mông Cổ
• 内蒙古 内蒙古 nèi méng gǔ: Nội Mông Cổ (khu tự trị)