Logo HanyuGuide HanyuGuide
Trang chủ Giá
Công cụ
  • Trung Quốc sang Pinyin
  • Gõ Pinyin
  • Quiz HSK
Tài nguyên
  • Từ điển
  • Danh sách từ vựng
  • Hướng dẫn ngữ pháp
Đăng nhập Đăng ký
Trang chủ Giá
Công cụ
Trung Quốc sang Pinyin Gõ Pinyin
Đăng nhập Đăng ký
← Quay lại từ điển

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày
$9.99 / năm
Trọn đời $19.99 Thử demo trước

蔽

  • Tải âm thanh
  • Thông tin giấy phép
  • Âm thanh được cấp phép theo Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , dựa trên công trình của CC-CEDICT .

bì

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

  1. 1. to cover
  2. 2. to shield
  3. 3. to screen
  4. 4. to conceal

Từ chứa 蔽

隐蔽
yǐn bì

to conceal

一言以蔽之
yī yán yǐ bì zhī

one word says it all (idiom, from Analects); to cut a long story short

壅蔽
yōng bì

(literary) to cover

子网屏蔽码
zǐ wǎng píng bì mǎ

subnet mask (computing)

屏蔽
píng bì

to screen

屏蔽罐
píng bì guàn

cask

后掩蔽
hòu yǎn bì

backward masking

掩蔽
yǎn bì

shelter; screen; cover; protection

核屏蔽
hé píng bì

nuclear shielding

蒙蔽
méng bì

to deceive

荫蔽
yìn bì

to be shaded or concealed by foliage

蔽芾
bì fèi

luxuriant

蔽身处
bì shēn chù

shelter

衣不蔽体
yī bù bì tǐ

lit. clothes not covering the body (idiom)

遮天蔽日
zhē tiān bì rì

lit. hiding the sky and covering the earth (idiom); fig. earth-shattering

遮蔽
zhē bì

to cover

障蔽
zhàng bì

to obstruct

隐蔽强迫下载
yǐn bì qiǎng pò xià zǎi

drive-by download (a form of malware booby-trap)

Logo HanyuGuide HanyuGuide

Dành cho người học tiếng Trung nghiêm túc, dựa trên các nguyên tắc ghi nhớ chủ động và lặp lại cách quãng.

Liên hệ Mã nguồn mở
Nền tảng
  • Danh sách từ vựng
  • Từ điển
  • Hướng dẫn ngữ pháp
  • Công cụ
Chương trình
  • Luyện thi HSK
  • Trường học & tổ chức
  • Giáo viên
  • Gia sư
Pháp lý
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
© 2026 HanyuGuide. Đã đăng ký bản quyền.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Học mà không suy ngẫm thì vô ích; suy ngẫm mà không học thì nguy hiểm.