要不然

yào bù rán

HSK 2.0 Cấp 6 Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. nếu không
2. hoặc là
3. hoặc

Quan hệ giữa các từ

Register variants

1 item

• 要不 yào bù 要不 yào bù otherwise 口语中更常用的省略形式: otherwise

Synonyms

2 items

• 否则 fǒu zé 否则 fǒu zé otherwise; if not; or (else) 用于表示如果不这样做会出现的后果: otherwise; if not; or (else)
• 不然 bù rán 不然 bù rán not so 表示如果不这样: not so

Usage notes

Common mistakes

Unlike English 'otherwise', 要不然 cannot be used as an adverb meaning 'apart from that'. It only connects clauses as a conjunction.

Formality

Primarily used in spoken Chinese; in formal writing, prefer 否则 (fǒuzé).

Câu ví dụ

Hiển thị 1

快点儿， 要不然 我们就要迟到了。

Hurry up, otherwise we'll be late.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 要不然

• 不 不 bù: no; not so
• 不然 不然 bù rán: not so
• 要 要 yāo: (bound form) to demand; to coerce
• 要 要 yào: to want; to need; to ask for
• 要不 要不 yào bù: otherwise
• 然 然 rán: correct