要紧

yào jǐn

HSK 3.0 Cấp 7 Tính từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. quan trọng
2. khẩn cấp
3. quan trọng nhất

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 次要 cì yào 次要 cì yào secondary 指不重要的事物: secondary

Related words

1 item

• 没事 méi shì 没事 méi shì it's not important 回应别人的关心时用: it's not important

Synonyms

2 items

• 重要 zhòng yào 重要 zhòng yào important 表示事物意义重大: important
• 紧急 jǐn jí 紧急 jǐn jí urgent 表示需要立即处理: urgent

Usage notes

Common mistakes

别把“要紧”和“紧张”搞混，“要紧”是重要或严重，“紧张”是精神紧绷或供应不足。

Formality

“要紧”在口语和书面语中都可以用，但正式场合更常用“重要”。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

这件事很 要紧 ，我们必须马上处理。

This matter is very urgent; we must handle it immediately.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 要紧

• 不要紧 不要紧 bù yào jǐn: unimportant

Từ cấu thành 要紧

• 紧 紧 jǐn: tight
• 要 要 yāo: (bound form) to demand; to coerce
• 要 要 yào: to want; to need; to ask for