辙

zhé

Hiếm

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. vết bánh xe; đường xe lăn (Đài Loan đọc là [chè])
2. (khẩu ngữ) hướng giao thông
3. vần (của bài hát, bài thơ v.v.)
4. (phương ngữ) (thường sau hoặc) cách; ý kiến

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

16 nét

Câu ví dụ

Hiển thị 1

涸辙之鲋。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 415488)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 辙

没辙

méi zhé

không biết làm thế nào

đổi hẳn lối cũ

hành động trái ngược với mục đích của mình (thành ngữ)

hợp vần

giống hệt nhau

lao xe không ngừng nhanh nhất có thể (thành ngữ)

tìm cớ

xem 拿你沒辦法|拿你没办法

đổi dây đàn, đổi đường xe (thành ngữ); thay đổi hướng đi một cách mạnh mẽ

vết xe cũ

cá trong vũng xe khô (thành ngữ)

濡沫涸辙

rú mò hé zhé

giúp đỡ lẫn nhau trong lúc khó khăn (thành ngữ)

苏辙

sū zhé

Tô Triệt (1039-1112), nhà văn và chính trị gia thời Tống, một trong Tam Tô và một trong Đường Tống Bát Đại Gia

vết bánh xe lật đổ

vết bánh xe; đường xe lăn

重蹈覆辙

chóng dǎo fù zhé

nghĩa đen: đi theo vết bánh xe đổ (thành ngữ)