通话

tōng huà

HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. cuộc điện thoại
2. gọi điện thoại

Quan hệ giữa các từ

Register variants

1 item

• 致电 zhì diàn 致电 zhì diàn to phone 正式场合或书面语: to phone

Related words

1 item

• 打电话 dǎ diàn huà 打电话 dǎ diàn huà to make a telephone call 具体行为；更常用作动宾结构，强调拨打电话的动作: to make a telephone call

Usage notes

Collocations

常说“跟/和/与…通话”，如“我跟妈妈通话了”

Common mistakes

“通话”侧重双方交流，只说“打电话”可能只是拨出未接通，不强调交谈

Câu ví dụ

Hiển thị 1

我正在跟朋友 通话 。

I am talking with a friend on the phone.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 通话

• 普通话 普通话 pǔ tōng huà: Mandarin (common language)
• 塑料普通话 塑料普通话 sù liào pǔ tōng huà: (coll.) Mandarin Chinese spoken with a thick regional accent
• 普通话水平测试 普通话水平测试 pǔ tōng huà shuǐ píng cè shì: Putonghua Proficiency Test, an official test of spoken fluency in Standard Chinese for native speakers of Chinese languages, developed in the PRC in 1994

Từ cấu thành 通话

• 话 话 huà: dialect
• 通 通 tòng: classifier for an activity, taken in its entirety (tirade of abuse, stint of music playing, bout of drinking etc)