钓鱼

diào yú

HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đi câu cá
2. lừa đảo

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 上当 shàng dàng 上当 shàng dàng bị lừa: bị lừa

Biến thể sắc thái

1 mục

• 垂钓 chuí diào 垂钓 chuí diào câu cá: câu cá

Từ liên quan

1 mục

• 捕鱼 bǔ yú 捕鱼 bǔ yú bắt cá: bắt cá

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 哄骗 hǒng piàn 哄骗 hǒng piàn lừa gạt: lừa gạt

Câu ví dụ

Hiển thị 2

我姥爷喜欢 钓鱼 。

我想去 钓鱼 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 9415395)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 钓鱼

• 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái: mặc cho sóng gió nổi lên, vẫn vững ngồi trên đài câu cá
• 太公钓鱼，愿者上钩 太公钓鱼，愿者上钩 tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu: Câu cá như Khương Tử Nha, người muốn thì tự cắn câu (thành ngữ, chỉ người tự nguyện chịu thiệt hoặc tự chuốc lấy rắc rối)
• 姜太公钓鱼，愿者上钩 姜太公钓鱼，愿者上钩 jiāng tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu: Khương Tử Nha câu cá, người muốn thì cắn câu (thành ngữ, chỉ người tự nguyện chịu thiệt hoặc tự rước họa vào thân)
• 稳坐钓鱼台 稳坐钓鱼台 wěn zuò diào yú tái: vững vàng ngồi trên đài câu cá giữa cơn bão (thành ngữ)
• 钓鱼执法 钓鱼执法 diào yú zhí fǎ: sự gài bẫy (trong luật pháp)
• 钓鱼岛 钓鱼岛 diào yú dǎo: quần đảo Điếu Ngư, do Trung Quốc tuyên bố chủ quyền nhưng Nhật Bản kiểm soát với tên gọi Senkaku, còn gọi là quần đảo Pinnacle
• 钓鱼式攻击 钓鱼式攻击 diào yú shì gōng jī: tấn công lừa đảo (tin học)
• 钓鱼杆 钓鱼杆 diào yú gān: cần câu cá
• 钓鱼者 钓鱼者 diào yú zhě: người câu cá
• 钓鱼台 钓鱼台 diào yú tái: quần đảo Điếu Ngư, nằm giữa Đài Loan và Okinawa, do Nhật Bản kiểm soát – gọi là quần đảo Senkaku – nhưng Trung Quốc tuyên bố chủ quyền là một phần lãnh thổ của mình

Từ cấu thành 钓鱼

• 钓 钓 diào: đánh cá bằng cần câu
• 鱼 鱼 yú: cá