Định nghĩa
- 1. cá
Thông tin chữ Hán
Thứ tự nét
Quan hệ giữa các từ
Từ liên quan
3 mụcCâu ví dụ
Hiển thị 5鱼 在水里才能活。
这 鱼 很腥。
这条 鱼 有三尺长。
我今天买了一条 鱼 。
我喜欢吃蒸 鱼 。
Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.
Từ chứa 鱼
đi câu cá
cá mập
cá sấu
cá ngạnh
cá mú bảy sọc
làm việc bất thường, không kiên trì
cá hồi
hoặc cá chết hoặc lưới rách; một mất một còn
làm thịt trên thớt của người khác
người cá
nàng tiên cá
mặc cho sóng gió nổi lên, vẫn vững ngồi trên đài câu cá
bạch tuộc
bạch tuộc
bói cá mào
cá nhám đuôi dài
cá kiếm
Kiếm Ngư Tọa
cá tráp
Nam Ngư Tọa
cá ép
cá ép
cá ngừ
cá giác bám
huyện Gia Ngư
huyện Gia Ngư
xem 馬鮫魚|马鲛鱼
xem 鯪|鲮
lửa cháy cổng thành, tai họa lan đến cá ao (thành ngữ); người đứng ngoài cũng bị liên lụy
cá trê vàng (Clarias fuscus)
mực ống
cá bơn sao
cá bơn
cá hồi chum
món ăn nhiều thịt cá
cá bơn lưỡi ngựa
xem 大鱗大麻哈魚|大鳞大麻哈鱼
cá hồi vua
xem 大馬哈魚|大马哈鱼
cá đù vàng (Pseudosciaena crocea), một loài cá phổ biến trong ẩm thực Quảng Đông
Câu cá như Khương Tử Nha, người muốn thì tự cắn câu (thành ngữ, chỉ người tự nguyện chịu thiệt hoặc tự chuốc lấy rắc rối)
như cá gặp nước (thành ngữ); vui mừng khi trở lại môi trường thích hợp của mình
Khương Tử Nha câu cá, người muốn thì cắn câu (thành ngữ, chỉ người tự nguyện chịu thiệt hoặc tự rước họa vào thân)
kỳ giông khổng lồ Trung Quốc (Andrias davidianus)
giữ gốc cây chờ thỏ, trèo cây tìm cá (thành ngữ); không có phương án hành động thực tế nào
cá hồi
cá hề
cá bàng chài Ấn Độ - Thái Bình Dương (Gomphosus varius)
kỳ giông Đài Loan
cá bơn
cá hố (họ Trichiuridae)
cá thòi lòi
được cá quên nơm (idiom, từ Trang Tử); nghĩa bóng: coi sự giúp đỡ là điều hiển nhiên
đánh cá
bắt cá
cho người ta con cá thì nuôi được một ngày; dạy người ta câu cá thì nuôi được cả đời (thành ngữ)
cho người một con cá không bằng dạy người cách câu cá; kiến thức là món quà tốt nhất
bắt cá
thả câu dài bắt cá lớn (thành ngữ); kế hoạch dài hạn để thu lợi lớn
lưỡng tiêm (Branchiostoma lanceolatum), một loài cá nguyên thủy
cá ngựa vằn
(loài chim ở Trung Quốc) bói cá khoang (Ceryle rudis)
cá trích Trung Quốc (Ilisha elongata)
cá mặt trăng đại dương (Mola mola)
mộc ngư (nhạc cụ gõ bằng gỗ hình cá)
xem 柴魚片|柴鱼片
katsuobushi hoặc cá ngừ khô bào mỏng
cá quế
Liang Chenyu (1521-1594), nhà soạn kịch đời Minh thuộc trường phái hí khúc Côn Sơn
cá nhồng
cá nhồng
cá bơn sao
cá bơn
nước cạn không nuôi được cá lớn (thành ngữ)
nghĩa bóng người quá nghiêm khắc thì không có bạn
cá giọt nước (Psychrolutes marcidus)
cá luộc kiểu Tứ Xuyên trong dầu ớt cay
nước quá trong thì không có cá, người quá nghiêm khắc thì không có bạn (thành ngữ)
cá piranha
chim cá chìm, nhạn rơi (thành ngữ, từ Trang Tử); ví vẻ đẹp của người phụ nữ làm say đắm cả chim muông
cá mòi (từ mượn)
cá tươi
cá nước ngọt
câu cá trong nước đục (thành ngữ); lợi dụng lúc rối loạn để trục lợi cá nhân
câu cá trong nước đục (thành ngữ); lợi dụng lúc rối loạn để trục lợi cá nhân
cá trần
cá lọt lưới (thành ngữ)
xem 漏網之魚|漏网之鱼
làm cho cái xấu trở nên đẹp (thành ngữ)
(thông tục) đuổi việc ai đó
cá chiên
cá đối xám (Mugil cephalus)
trứng cá đối muối phơi khô
cá nhiệt đới
cá đèn lồng
cá vây chân
gỏi cá sống
rùa
cá hố đầu to
cá trắng
cá mái chèo khổng lồ (Regalecus glesne)
cá mú
tê tê (Manis pentadactylata)
cá xương
cá thu đao Thái Bình Dương (Cololabis saira)
vững vàng ngồi trên đài câu cá giữa cơn bão (thành ngữ)
cá rô phi
bạch tuộc
bánh bạch tuộc (món ăn vặt Nhật Bản)
takoyaki (bánh nhân bạch tuộc, món ăn vặt Nhật Bản)
cá ép (Echeneis naucrates)
cá chua ngọt
cá vàng xào kiểu rượu táo
cá vàng xào kiểu rượu táo
cá bạc (Lepisma saccharina)
leo cây tìm cá (thành ngữ); ví với việc làm điều không thể
cá la hán
người cá
cá mặt trăng đại dương (Mola mola)
xem 鱅魚|鳙鱼
cá ốt me (họ Osmeridae)
cá heo vây cao Trung Quốc (Myxocyprinus asiaticus)
cá vây tay
xem 臨淵羨魚，不如退而結網|临渊羡鱼，不如退而结网
xem 臨淵羨魚，不如退而結網|临渊羡鱼，不如退而结网
xem 臨淵羨魚，不如退而結網|临渊羡鱼，不如退而结网
thà về nhà dệt lưới còn hơn đứng bên ao thèm cá (thành ngữ)
tàn sát lẫn nhau như cá với thịt (thành ngữ); giết hại lẫn nhau
cá ươn
cá trắm cỏ
chết chìm (nghĩa bóng)
cá măng (Chanos chanos)
cá bống (cá dẹt, họ Gobiidae)
họ cá bống (Gobiidae)
con mọt sách
con mọt sách
con mọt bạc (Lepisma saccharina)
cá mắt đỏ
cá bớp (Rachycentron canadum)
cá sụn (như cá mập)
cá sụn
cá măng (Chanos chanos)
cá ngừ
cây mõm chó (Antirrhinum majus)
rong đuôi chồn (Ceratophyllum demersum)
cá trong đáy vạc (thành ngữ)
cá nhái (họ Scomberesocidae)
sự gài bẫy (trong luật pháp)
quần đảo Điếu Ngư, do Trung Quốc tuyên bố chủ quyền nhưng Nhật Bản kiểm soát với tên gọi Senkaku, còn gọi là quần đảo Pinnacle
tấn công lừa đảo (tin học)
cần câu cá
người câu cá
quần đảo Điếu Ngư, nằm giữa Đài Loan và Okinawa, do Nhật Bản kiểm soát – gọi là quần đảo Senkaku – nhưng Trung Quốc tuyên bố chủ quyền là một phần lãnh thổ của mình
cá bạc trắng phương Đông
cá ép (Echeneis naucrates)
không có tin tức của ai (thành ngữ)
cá mương
Song Ngư (cung hoàng đạo)
Song Ngư (chòm sao và cung hoàng đạo)
cá đen (Mylopharyngodon piceus)
cá chuồn
chòm sao Phi Ngư
nhóm người Trung Quốc giàu có gửi con đi du học nước ngoài
cá piranha
ao nuôi cá
bể cá cảnh
cá thu
chả cá viên
xem 乾物女|干物女
xương cá
cái chĩa ba để bắt cá
huyện Yutai ở Jining, Sơn Đông
huyện Yutai (thuộc Tế Ninh, Sơn Đông)
giày mũi hở
ao cá
ao nuôi cá
ngư dân
trứng cá
trứng cá muối
đuôi cá
tấm nối ray (trong kỹ thuật đường sắt)
nếp nhăn da
quận Ngư Phong, thành phố Liễu Châu, Quảng Tây
quận Ngư Phong, quận của thành phố Liễu Châu, Quảng Tây
cá phi lê
cá chết lưới rách; cuộc đấu tranh sinh tử
cá và nước (ẩn dụ cho mối quan hệ mật thiết hoặc sự không thể tách rời)
niềm vui của sự gần gũi thân mật trong một cặp đôi (thành ngữ)
tình cảm gắn bó như cá với nước
Yuchi, hương trấn ở huyện Nam Đầu, trung bộ Đài Loan
Yuchi (huyện Yuchi) ở huyện Nam Đầu, trung bộ Đài Loan
chim chìm cá lặn, nhạn biệt tăm (thành ngữ); thư tín không đến
bọt nước (văn chương)
phao câu cá
phi lê cá
chim bói cá
cá sinh nhiệt, thịt sinh đờm, rau xanh đậu phụ giữ bình an
tráo mắt cá lẫn ngọc trai
cá giống
cần câu