释义
- 1. you (informal, as opposed to courteous 您[nín])
- 2. you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
汉字聚焦
笔顺
词语关系
反义词
1 项对应词
2 项语体变体
1 项相关词
2 项近义词
1 项用法说明
常见搭配
Common collocation: 你好 (nǐ hǎo) 'hello'; 谢谢你 (xièxie nǐ) 'thank you'.
常见错误
Don't confuse 你 (informal 'you') with 您 (formal 'you'). Using 你 with elders or superiors can be rude.
正式程度
你 is informal and used with friends, family, or peers. Use 您 for formal situations or to show respect.
语法
包含 你 的语法指南
进入完整指南并练习填空。点击后页面会加载并跳到顶部。
Say 你忙你的吧 or 你吃你的吧 to tell someone to carry on with what they’re doing.
Use 好你个 + name to tease or mock-scold someone who has surprised you, like English “Why, you …!”
Use 该……了 to say it’s time to do something, or that it’s someone’s turn.
Use 我, 你, 您, 他, 她, 它 and 大家 correctly as subject or object, choose polite 您, and greet a whole group with 大家.
例句
显示 5 条你 好，今天天气真好！
你 干吗呢？
你 在干吗？
你 想吃什么？
你 是学生吗？
AI 生成的例句会用此图标标注。
包含 你 的词语
you (plural)
see 別人牽驢你拔橛子|别人牵驴你拔橛子[bié ren qiān lu:2 nǐ bá jué zi]
What brings you here? (idiom)
hello
to both be willing
you and I
lit. you die, I live (idiom); irreconcilable adversaries
lit. you fight, I snatch (idiom); to compete fiercely offering no quarter
You figure it out for yourself.
you're incredible (often an ironic expression of vexation, but can also express approbation)
you all (archaic)
lit. you hit the high road, I'll cross the log bridge (idiom)
friendly one-upmanship
lit. someone else stole the donkey; you only pulled up the stake it was tethered to (idiom)
(derog.) this is all thanks to you!
see 拿你沒辦法|拿你没办法[ná nǐ méi bàn fǎ]
don't know what to do with you (used to express mild exasperation)
Bless you! (after a sneeze)
You're really quite something!
you got me!
(I'll) teach you a lesson
lit. when someone tells you you're fat, you pant (as if you were actually fat) (idiom)
(neologism c. 2012) (interjection of encouragement) Let’s do this!
mini (as in mini-skirt or Mini Cooper) (loanword)
miniskirt
Mind your own business!
as you wish
it's yours exclusively (idiom)
you just sit down (I'll do it)
I miss you so much
are you okay?
what do you want from me?!
let me explain
what drama are you watching?
what's wrong?