跳转到主要内容

就是

jiù shì
HSK 2.0 等级 4 HSK 3.0 等级 4 助词 非常常见

释义

  1. 1. exactly; precisely
  2. 2. only; simply; just
  3. 3. (used correlatively with 也[yě]) even; even if

流利来自习惯。 改变你的学习方式。

试试 HanyuGuide 的主动间隔重复系统。

选择年度方案 · US$49.99 / 年

使用电子邮件继续

继续即表示你同意我们的使用条款和隐私政策。

试试练习

用法说明

常见搭配

Commonly used with 也 in 就是...也 structure for 'even if... still', e.g., 就是下雨也去 (will go even if it rains).

常见错误

Do not confuse with 只是 (zhǐshì) 'merely'; 就是 emphasizes certainty or limitation, not mere existence.

语法

包含 就是 的语法指南

进入完整指南并练习填空。点击后页面会加载并跳到顶部。

11 篇指南
HSK 2.0 等级 5+ HSK 3.0 等级 7–9+ 6 分钟
X(倒)是X(了),…… for “It’s X All Right, But …”

Admit a point and then turn it around by repeating a word around 是, as in 好看倒是好看,就是太贵了.

读音: jiù shì 打开指南
HSK 2.0 等级 4+ HSK 3.0 等级 4+ 5 分钟
X就是了 for “Just Do X, That’s All”

End a sentence with 就是了 to reassure someone, promise something or say “just do X, no big deal.”

读音: jiù shì 打开指南
HSK 2.0 等级 5+ HSK 3.0 等级 4+ 6 分钟
X是X,就是/不过... for “It’s X, But …”

Repeat a word around 是 to admit something is true, then add 就是, 不过 or 但是 to bring in the problem.

读音: jiù shì 打开指南
HSK 2.0 等级 5+ HSK 3.0 等级 5+ 5 分钟
X来X去,都是/就是... for “Over and Over, Still the Same”

Use verb + 来 + verb + 去 for doing something again and again, then 都是 or 就是 for the same result every time.

读音: jiù shì 打开指南
HSK 2.0 等级 4+ HSK 3.0 等级 4+ 5 分钟
不是...就是... for “Either … Or …”

Use 不是……,就是…… to say it’s always one of two things, or to guess between two options.

读音: jiù shì 打开指南
HSK 2.0 等级 4+ HSK 3.0 等级 4+ 5 分钟
不是...而是... for “Not … But …”

Use 不是……,而是…… to reject one idea and give the right one instead.

读音: jiù shì 打开指南
HSK 2.0 等级 5+ HSK 3.0 等级 7–9+ 6 分钟
别说……,(连)……都/也…… for “Never Mind …, Even …”

Wave away an obvious case with 别说 and then give a more extreme one with 连……都 or 就是……也: 别说我,连老师都没做出来.

读音: jiù shì 打开指南
HSK 2.0 等级 4+ HSK 3.0 等级 4+ 6 分钟
即使...也... and 就是...也... for “Even If”

Use 即使 or 就是 to imagine a difficult case, then 也 to say the result still holds.

读音: jiù shì 打开指南
HSK 2.0 等级 4+ HSK 3.0 等级 4+ 5 分钟
Keeping Things Apart with X是X,Y是Y

Use X是X,Y是Y to say two things are separate and shouldn’t be mixed, as in 工作是工作,生活是生活.

读音: jiù shì 打开指南
HSK 2.0 等级 4+ HSK 3.0 等级 4+ 7 分钟
Particles 者, 之, 等 and 就是

Use 者 for “a person who”, 之 as a formal 的, 等 to end a list, and 就是(了) to say “just…, that’s all”.

读音: jiù shì 打开指南
HSK 2.0 等级 4+ HSK 3.0 等级 4+ 6 分钟
Rephrasing with 就是说 and 换句话说

Use (这)就是说, 也就是说 and 换句话说 to say an idea again in plainer words or spell out what it means.

读音: jiù shì 打开指南

例句

显示 5 条
他 就是 大名鼎鼎的作家。
He is the renowned writer.
知识 就是 力量。
Knowledge is power.
这 就是 所谓的幸福。
This is so-called happiness.
这大致 就是 我想要说的。
This is roughly what I wanted to say.
别说小孩子, 就是 大人也不一定明白。
Let alone children, even adults may not understand.

AI 生成的例句会用此图标标注。