注重

zhù zhòng

HSK 2.0 Level 6 HSK 3.0 Level 5 Verb Uncommon

Save to list

Definitions

1. to pay attention to
2. to emphasize

Stop forgetting what you study.
Build recall daily.

Try HanyuGuide's Chinese review system with multiple choice, typed recall, tone-aware practice, and reviews scheduled before memory fades.

Start Free Trial $9.99 / year

Lifetime for $19.99 Try the 30-second demo

Word relationships

Antonyms

1 item

• 忽视 hū shì 忽视 hū shì to neglect; to overlook; to disregard; to ignore 忽视 means 'to neglect' or 'to overlook', opposite of paying attention to or emphasizing.: to neglect; to overlook; to disregard; to ignore

Related words

1 item

• 着重 zhuó zhòng 着重 zhuó zhòng to put emphasis on; to stress 着重 means 'to stress' or 'to emphasize', often used in similar contexts as 注重.: to put emphasis on; to stress

Synonyms

1 item

• 注意 zhù yì 注意 zhù yì to take note of; to pay attention to Both mean 'to pay attention to', but 注重 emphasizes intentional focus or emphasis on something, while 注意 is more general.: to take note of; to pay attention to

Usage notes

Common mistakes

注重 is usually followed by abstract nouns (e.g., 注重质量, 注重细节), not concrete objects. Avoid *注重那个杯子; use 注意 instead.

Example Sentences

1 shown

公司非常 注重 公众形象。

The company pays a lot of attention to its public image.

AI-generated examples are marked with this icon.

Child Words of 注重

• 注 注 zhù: to register
• 重 重 chóng: to repeat
• 重 重 zhòng: heavy