Logotipo de HanyuGuide HanyuGuide
Inicio Precios
Herramientas
  • Chino a Pinyin
  • Escribir pinyin
  • Cuestionario HSK
Recursos
  • Diccionario
  • Listas de vocabulario
  • Guías de gramática
Iniciar sesión Registrarse
Inicio Precios
Herramientas
Chino a Pinyin Escribir pinyin
Iniciar sesión Registrarse
← Volver al diccionario

La fluidez se construye con hábitos.
Transforma tu aprendizaje.

Prueba el novedoso sistema de repetición espaciada activa de HanyuGuide.

Empieza la prueba gratis de 7 días
$9.99 / año
De por vida por $19.99 Probar la demo primero

丈二和尚,摸不着头脑

  • Descargar audio
  • Información de licencia
  • El audio está bajo licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , basado en el trabajo de CC-CEDICT .

zhàng èr hé shang , mō bu zháo tóu nǎo

Inicia sesión para guardar esta palabra en tus listas de estudio.

Definiciones

  1. 1. lit. like a three-meter high monk, you can't rub his head (idiom)
  2. 2. fig. at a total loss

Palabras que componen 丈二和尚,摸不着头脑

不
bù

no; not so

二
èr

two

和
hé

(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [hàn])

和
hè

to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence

和
hú

to complete a set in mahjong or playing cards

和
huó

to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water

和
huò

to mix (ingredients) together

和尚
hé shang

Buddhist monk

尚
shàng

still

摸
mō

to feel with the hand

着
zhāo

(chess) move

着
zháo

to touch

着
zhe

aspect particle indicating action in progress

着
zhuó

to wear (clothes)

头
tóu

head

头脑
tóu nǎo

brains

丈
zhàng

measure of length, ten Chinese feet (3.3 m)

不着
bù zháo

no need

摸不着
mō bu zháo

can't touch

摸不着头脑
mō bu zháo tóu nǎo

to be unable to make any sense of the matter

脑
nǎo

brain

Logotipo de HanyuGuide HanyuGuide

Creado para estudiantes de chino serios, basado en los principios del recuerdo activo y la repetición espaciada.

Contacto Código abierto
Plataforma
  • Listas de vocabulario
  • Diccionario
  • Guías de gramática
  • Herramientas
Programas
  • Preparación HSK
  • Escuelas e instituciones
  • Educadores
  • Tutores
Legal
  • Términos de uso
  • Política de privacidad
© 2026 HanyuGuide. Todos los derechos reservados.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Estudiar sin reflexionar es inútil; reflexionar sin estudiar es peligroso.