Logotipo de HanyuGuide HanyuGuide
Inicio Precios
Herramientas
  • Chino a Pinyin
  • Escribir pinyin
  • Cuestionario HSK
Recursos
  • Diccionario
  • Listas de vocabulario
  • Guías de gramática
Iniciar sesión Registrarse
Inicio Precios
Herramientas
Chino a Pinyin Escribir pinyin
Iniciar sesión Registrarse
← Volver al diccionario

La fluidez se construye con hábitos.
Transforma tu aprendizaje.

Prueba el novedoso sistema de repetición espaciada activa de HanyuGuide.

Empieza la prueba gratis de 7 días
$9.99 / año
De por vida por $19.99 Probar la demo primero

仇人相见,分外眼红

  • Descargar audio
  • Información de licencia
  • El audio está bajo licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , basado en el trabajo de CC-CEDICT .

chóu rén xiāng jiàn , fèn wài yǎn hóng

Inicia sesión para guardar esta palabra en tus listas de estudio.

Definiciones

  1. 1. when the enemies come face to face, their eyes blaze with hatred (idiom)

Palabras que componen 仇人相见,分外眼红

人
rén

person; people

仇
chóu

hatred

仇
qiú

spouse

仇人
chóu rén

foe

分
fēn

to divide; to separate

分
fèn

part

分外
fèn wài

exceptionally

外
wài

outside

眼
yǎn

eye

眼红
yǎn hóng

to covet

红
hóng

red

见
jiàn

to see

见
xiàn

to appear

人相
rén xiàng

physiognomy

相
xiāng

each other

相
xiàng

appearance

相见
xiāng jiàn

to see each other

Logotipo de HanyuGuide HanyuGuide

Creado para estudiantes de chino serios, basado en los principios del recuerdo activo y la repetición espaciada.

Contacto Código abierto
Plataforma
  • Listas de vocabulario
  • Diccionario
  • Guías de gramática
  • Herramientas
Programas
  • Preparación HSK
  • Escuelas e instituciones
  • Educadores
  • Tutores
Legal
  • Términos de uso
  • Política de privacidad
© 2026 HanyuGuide. Todos los derechos reservados.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Estudiar sin reflexionar es inútil; reflexionar sin estudiar es peligroso.