相
Inicia sesión para guardar esta palabra en tus listas de estudio.
Selecciona una entrada
Esta palabra tiene varias entradas del diccionario. Elige la lectura o el uso que quieras revisar.
Definiciones
- 1. apariencia
- 2. retrato
- 3. imagen
- 4. ministro
- 5. fase
- 6. evaluar
- 7. adivinar la fortuna
Enfoque del carácter
Orden de trazos
Ejemplos de oraciones
1 mostradas顧客們爭 相 體驗這個新產品。
Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.
Palabras que contienen 相
igualmente emparejados
mutuamente
hacer una aparición pública
déjà vu
hacer el ridículo
estrechamente relacionado
justo lo contrario
estar juntos todo el tiempo
tomar una foto
cámara
mutuo
acompañar
similar
dependientes el uno del otro para vivir
creer
se cuenta que
contrario
igual
relativamente
relativamente hablando
diferir
correspondiente
comparar
en el momento oportuno
comparar
en comparación
fotografía
equivalente
equivalente a
igual
quedar
sucesivamente
diálogo cómico
convivir
conocerse
complementarse mutuamente
conectado
conectar
encontrarse
relacionado
la verdad
competitivo
ser extraños totales
ser contradictorio
encuentro casual
medida por medida
apariencia
primer ministro
pensamiento ilusorio propio
de la misma raíz; de origen común
las treinta y dos características físicas de Buda
punto triple
fotogénico
de perdidos, al río
de las caídas, los amigos se conocen
incompatible
principio de exclusión (de Pauli)
ser irrelevante
no estar en armonía
transmitido de generación en generación
las costumbres del mundo
primer ministro
potencial relacionado con eventos
lit. cuando dos tigres pelean, uno seguro resulta herido (modismo)
véase 兩不相欠|两不相欠
no cederse el uno al otro
interdependiente
echarse la pelota unos a otros
eludir responsabilidades mutuamente; echarse la culpa el uno al otro
supervisión mutua
relacionados mutuamente
interconectados
no se puede juzgar a una persona por su apariencia
no se puede juzgar a una persona por las apariencias, así como no se puede medir el mar con una medida pequeña
ser la persona adecuada para el puesto (modismo)
el mundo es un pañuelo
fisonomía
fisonomía
cuando los enemigos se encuentran cara a cara, sus ojos arden de odio (modismo)
transmitirse de generación en generación
tratar a alguien con el debido respeto
entregar el corazón a alguien
compartir los mismos intereses (modismo)
inversión de fase
cámara compacta
padrino de boda
aspecto feroz
mostrar su apariencia feroz (modismo); los rasgos atroces revelados
estar en paz
cuando dos reinos están en guerra, no se ejecuta a los enviados
estar en armonía; ser el sol el uno para el otro
ambos lados
bifásico
ambas partes están dispuestas
dos tigres luchando; feroz contienda entre adversarios igualados
si dos tigres pelean, uno saldrá herido
dos tigres luchan; disputa entre dos adversarios poderosos
cuando dos tigres pelean, uno resultará herido (modismo)
las ocho etapas de la vida del Buda (budismo)
encontrarse en el campo de batalla
si el odio engendra odio, ¿cuándo terminará?
ser tan incompatibles como el hielo y el carbón ardiente
bifásico
véase 刮目相看
tener un nuevo nivel de respeto por alguien o algo
amor profundo y obsesivo
expresidente del gobierno
vice primer ministro
ministro de salud
responder con sarcasmo
aspecto rebelde
inversor; puerta NOT
tratar a alguien favorablemente
modales en la mesa
no tener nada en común entre sí
véase 吉人自有天相
El cielo ayuda a los dignos (modismo)
los polos iguales se repelen
los que sufren del mismo mal se compadecen mutuamente; desgracias compartidas unen a las personas
Lo semejante atrae a lo semejante.
canibalismo
famoso primer ministro (en la antigua China)
horóscopo
vivir en armonía
condición
estar tan unidos como los labios y los dientes; estrechamente relacionados
cámara réflex de un solo lente
monólogo cómico
monofásico
amor no correspondido
cámara réflex de un solo objetivo
confiar plenamente el uno en el otro
ministro de Asuntos Exteriores
no ser en absoluto lo mismo
ser tan diferentes como se pueda (modismo)
parecido de pareja
correr la voz
dama de honor
carácter propio de una estación
vigilar y defenderse mutuamente; unir fuerzas para defenderse de agresores externos
los funcionarios se protegen mutuamente (modismo); un encubrimiento
primer ministro (en la China feudal)
enfermo de amor
relacionarse estrechamente
estrechamente relacionado
a decir verdad
situación real
diálogo cómico entre dos actores
signo zodiacal chino
relatividad general
interacción débil
interacción fuerte
celebrar un nombramiento oficial
solo con su cuerpo y su sombra para consolarse mutuamente (modismo)
inseparables
dos corazones laten como uno; alma gemela
mirarse con furia
visaje grotesco
aspecto siniestro
véase 惺惺惜惺惺
afín
quiromancia
disfraz de escenario
véase 路見不平，拔刀相助|路见不平，拔刀相助
lit. inclinarse y ceder el paso (locución)
ponerse en guardia
quiromancia
cubrir gastos
enseñar y aprender se benefician mutuamente
consejero educativo
cámara digital
cámara digital
los eruditos tienden a menospreciarse mutuamente (modismo)
literalmente, dos ejércitos tienen banderas y tambores equivalentes (modismo); fig. igualmente parejos
astrología y fisonomía
tener todo el aspecto de una gran estrella
carta estelar
astrología
astrólogo
astrólogo
astrología
fase lunar
intercambio mutuo de asistencia (modismo)
atractivo; atrayente (especialmente para los consumidores)
forma original
interacción nuclear
lit. el martillo encaja con el tambor (modismo); relación apropiada entre las diferentes partes
véase 楚漢戰爭|楚汉战争
correlación positiva
lucha entre el qi vital y el factor patógeno (en la medicina tradicional china)
tomografía por emisión de positrones (PET)
cámara subacuática
solución acuosa
escuela Yogācāra del budismo
metedura de pata
facies marina
sedimento oceánico
fotocomposición
estudio fotográfico
felicitación de gorriones y golondrinas (modismo); fig. felicitar a alguien por la finalización de un proyecto de construcción