Conectores del estilo escrito
Haz que los ensayos, resúmenes y notas formales fluyan con mayor claridad.
Patrón
然而 / 此外 / 因此 + cláusula
Usa conectores escritos para marcar contraste, adición y resultado.
这个办法很方便，然而价格较高。
Cuándo usar Conectores del estilo escrito
然而 introduce contraste, 此外 añade otro punto y 因此 expresa un resultado. Son más escritos que 但是, 另外 y 所以.
此外，我们还需要更多材料。
Además, necesitamos más materiales.
总之，提前准备很重要。
En resumen, es importante prepararse con antelación.
因此，报名时间需要延长。
Por lo tanto, es necesario ampliar el periodo de inscripción.
这个城市很大，然而交通很方便。
Esta ciudad es grande; sin embargo, el transporte es práctico.
Errores frecuentes
- Los conectores escritos pueden sonar rígidos en una conversación informal.
- No uses 然而 cuando no haya un contraste real.
- 此外 añade, 因此 concluye y 总之 resume.
Ejercicio dirigido
Practica exactamente este patrón antes de seguir.
Sigue repasando este patrón.
Acabas de practicar una tarjeta de gramática real. Crea una cuenta para guardar esta estructura y luego elige un plan para seguir repasándola. Todos los planes tienen una garantía de devolución de 30 días.
9,99 US$
Mensual
Al mes
Mejor valor
49,99 US$
Anual ilimitado
Por año
119,99 US$
De por vida
Pago único