千里

qiān lǐ

Rare

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. mille milles
2. mille li (soit 500 kilomètres)
3. une longue distance

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Mots contenant 千里

• 一日千里 一日千里 yī rì qiān lǐ: progresser à pas de géant
• 不远千里 不远千里 bù yuǎn qiān lǐ: ne pas hésiter à parcourir mille lis
• 十万八千里 十万八千里 shí wàn bā qiān lǐ: à des années-lumière
• 千里之堤，毁于蚁穴 千里之堤，毁于蚁穴 qiān lǐ zhī dī , huǐ yú yǐ xué: voir 千里之堤，潰於蟻穴|千里之堤，溃于蚁穴
• 千里之堤，溃于蚁穴 千里之堤，溃于蚁穴 qiān lǐ zhī dī , kuì yú yǐ xué: une fourmilière peut faire s'effondrer une grande digue (proverbe)
• 千里之外 千里之外 qiān lǐ zhī wài: à mille lieues de là
• 千里之行，始于足下 千里之行，始于足下 qiān lǐ zhī xíng , shǐ yú zú xià: un voyage de mille lieues commence par un premier pas
• 千里寄鹅毛 千里寄鹅毛 qiān lǐ jì é máo: plume d'oie envoyée de loin (idiome); un présent insignifiant mais chargé de sens
• 千里搭长棚，没有不散的宴席 千里搭长棚，没有不散的宴席 qiān lǐ dā cháng péng , méi yǒu bù sàn de yàn xí: même si l'on dresse une tente de mille lieues, tout banquet doit prendre fin (idiome)
• 千里眼 千里眼 qiān lǐ yǎn: clairvoyance
• 千里迢迢 千里迢迢 qiān lǐ tiáo tiáo: de contrées lointaines
• 千里送鹅毛 千里送鹅毛 qiān lǐ sòng é máo: une plume d'oie envoyée de loin (idiome); un petit cadeau qui porte un grand poids de pensée
• 千里送鹅毛，礼轻人意重 千里送鹅毛，礼轻人意重 qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng rén yì zhòng: envoyer une plume d'oie de mille lieues, un cadeau modeste mais chargé de sens (idiome); ce n'est pas le cadeau qui compte, c'est l'intention.
• 千里送鹅毛，礼轻情意重 千里送鹅毛，礼轻情意重 qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng qíng yì zhòng: envoyer une plume d'oie de mille lieues, un cadeau modeste mais chargé de sens; ce n'est pas le cadeau qui compte, mais l'intention qui l'accompagne
• 千里达和多巴哥 千里达和多巴哥 qiān lǐ dá hé duō bā gē: Trinité-et-Tobago
• 千里马 千里马 qiān lǐ mǎ: cheval capable de parcourir mille lis
• 千里马常有，而伯乐不常有 千里马常有，而伯乐不常有 qiān lǐ mǎ cháng yǒu , ér bó lè bù cháng yǒu: litt. il y a beaucoup de chevaux rapides, mais très peu qui savent les reconnaître (idiome)
• 千里鹅毛 千里鹅毛 qiān lǐ é máo: plume d'oie envoyée de loin (idiome); un cadeau modeste mais chargé de sens
• 失之毫厘，谬以千里 失之毫厘，谬以千里 shī zhī háo lí , miù yǐ qiān lǐ: une petite erreur peut entraîner une grande erreur (idiome)
• 失之毫厘，差之千里 失之毫厘，差之千里 shī zhī háo lí , chà zhī qiān lǐ: une petite erreur peut entraîner une grande différence
• 失之毫厘，差以千里 失之毫厘，差以千里 shī zhī háo lí , chà yǐ qiān lǐ: une petite erreur peut entraîner une grande différence
• 好事不出门，恶事传千里 好事不出门，恶事传千里 hǎo shì bù chū mén , è shì chuán qiān lǐ: les bonnes actions ne franchissent pas la porte, les mauvaises se répandent à mille lieues
• 差之毫厘，失之千里 差之毫厘，失之千里 chā zhī háo lí , shī zhī qiān lǐ: une différence minime entraîne une perte énorme (idiome)
• 差之毫厘，谬以千里 差之毫厘，谬以千里 chā zhī háo lí , miù yǐ qiān lǐ: une erreur minime entraîne une grande erreur (idiome)
• 恶事传千里 恶事传千里 è shì chuán qiān lǐ: les mauvaises actions se répandent à mille lieues (idiome); le scandale se propage comme une traînée de poudre
• 决胜千里 决胜千里 jué shèng qiān lǐ: pouvoir planifier la victoire à mille lieues à la ronde (idiome)
• 礼轻人意重，千里送鹅毛 礼轻人意重，千里送鹅毛 lǐ qīng rén yì zhòng , qiān lǐ sòng é máo: cadeau modeste mais chargé de sens (proverbe)
• 行千里路，读万卷书 行千里路，读万卷书 xíng qiān lǐ lù , dú wàn juàn shū: voir 行萬里路，讀萬卷書|行万里路，读万卷书
• 转战千里 转战千里 zhuǎn zhàn qiān lǐ: combattre partout sur mille li (locution); lutte constante à travers le pays
• 运筹帷幄之中，决胜千里之外 运筹帷幄之中，决胜千里之外 yùn chóu wéi wò zhī zhōng , jué shèng qiān lǐ zhī wài: planifier dans sa tente et gagner à mille lieues (idiome)
• 远隔千里 远隔千里 yuǎn gé qiān lǐ: à des milliers de kilomètres

Mots composant 千里

• 千 千 qiān: mille
• 里 里 lǐ: intérieur