华侨

huá qiáo

CL 位 wèi 个 gè 名 míng

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Nom Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. Chinois d'outre-mer
2. émigrant chinois
3. Chinois expatrié

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 侨胞 qiáo bāo 侨胞 qiáo bāo countryman living abroad 较亲切或正式的称呼: countryman living abroad

Mots associés

3 éléments

• 华裔 huá yì 华裔 huá yì ethnic Chinese 外国籍的华人后代: ethnic Chinese
• 移民 yí mín 移民 yí mín to immigrate 移居国外的人: to immigrate
• 海归 hǎi guī 海归 hǎi guī sb who has come back to China after gaining overseas experience (a pun on 海龜|海龟[hǎi guī]) 从海外归国的人员: sb who has come back to China after gaining overseas experience (a pun on 海龜|海龟[hǎi guī])

Usage notes

Collocations

华侨通常指仍然保留中国国籍的海外定居者，而华裔多指已加入外国籍的华人后代。

Formality

在日常口语中，‘华侨’可能被泛指为海外华人，但正式区分中强调国籍状态。

Phrases d’exemple

1 affichées

这位 华侨 每年都回国探亲。

This overseas Chinese returns to the country every year to visit relatives.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 华侨

• 华侨报 华侨报 huá qiáo bào: Va Kio Daily
• 华侨大学 华侨大学 huá qiáo dà xué: Huaqiao University

Mots composant 华侨

• 侨 侨 qiáo: emigrant
• 华 华 huá: magnificent