Aller au contenu

zhōu
HSK 3.0 Niveau 2 Nom Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. faire le tour
  2. 2. circuit
  3. 3. aider financièrement

Character focus

Ordre des traits

8 strokes

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

Synonymes

1 élément

Phrases d’exemple

1 affichées
我姓
Source : Tatoeba.org (ID 347302)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 周

上周
shàng zhōu

la semaine dernière

下周
xià zhōu

la semaine prochaine

周到
zhōu dào

attentif

周围
zhōu wéi

environ

周密
zhōu mì

méticuleux

周折
zhōu zhé

complication

周旋
zhōu xuán

s'entremêler

周转
zhōu zhuǎn

tourner

周边
zhōu biān

périphérique

四周
sì zhōu

autour

众所周知
zhòng suǒ zhōu zhī

comme tout le monde le sait

周年
zhōu nián

anniversaire

周期
zhōu qī

période

周末
zhōu mò

week-end

一周
yī zhōu

une semaine

不周
bù zhōu

insatisfaisant

不周山
bù zhōu shān

mont Buzhou, montagne de la légende chinoise

不周延
bù zhōu yán

non distribué

亚洲周刊
yà zhōu zhōu kān

Asiaweek (magazine d'actualités)

元素周期表
yuán sù zhōu qī biǎo

tableau périodique des éléments

兆周
zhào zhōu

mégahertz

北京周报
běi jīng zhōu bào

Beijing Review

北周
běi zhōu

la dynastie des Zhou du Nord (557-581)

千周
qiān zhōu

kilocycle (kC), soit 1 000 Hz

南方周末
nán fāng zhōu mò

Southern Weekend (journal)

周一岳
zhōu yī yuè

York Chow ou Chow Yat-ngok (1947-), médecin et homme politique hongkongais, secrétaire à la Santé, au Bien-être et à l'Alimentation depuis 2004

周三径一
zhōu sān jìng yī

la circonférence d'un cercle est proverbialement trois fois son rayon

周中
zhōu zhōng

en semaine

周代
zhōu dài

dynastie Zhou (1046-221 av. J.-C.)

周作人
zhōu zuò rén

Zhou Zuoren (1885-1967), frère de Lu Xun, universitaire spécialiste d'études japonaises et grecques, brièvement emprisonné après la guerre comme collaborateur japonais, persécuté et mort de causes inconnues pendant la Révolution culturelle

周备
zhōu bèi

complet

周传瑛
zhōu chuán yīng

Zhou Chuanying (1912-1988), acteur d'opéra Kunqu

周全
zhōu quán

complet

周公
zhōu gōng

Duc de Zhou

周勃
zhōu bó

Zhou Bo

周口
zhōu kǒu

ville-préfecture de l'est du Henan

周口市
zhōu kǒu shì

Zhoukou, ville-préfecture de l'est du Henan

周口店
zhōu kǒu diàn

Zhoukoudian, site préhistorique dans le district de Fangshan, à Pékin

周围性眩晕
zhōu wéi xìng xuàn yùn

vertige périphérique

周报
zhōu bào

publication hebdomadaire

周宣王
zhōu xuān wáng

roi Xuan, onzième roi des Zhou, régna de 828 à 782 av. J.-C.

周家
zhōu jiā

Jow-Ga Kung Fu - art martial

周宁
zhōu níng

comté de Zhouning à Ningde, Fujian

周宁县
zhōu níng xiàn

Comté de Zhouning à Ningde, Fujian

周小川
zhōu xiǎo chuān

Zhou Xiaochuan (1948-), banquier et homme politique chinois, gouverneur de la Banque populaire de Chine 2002-2018

周幽王
zhōu yōu wáng

roi You des Zhou

周延
zhōu yán

exhaustif

周恩来
zhōu ēn lái

Zhou Enlai (1898-1976), homme d'État chinois, Premier ministre de 1949 à 1976

周成王
zhōu chéng wáng

roi Cheng des Zhou

周扒皮
zhōu bā pí
周敦颐
zhōu dūn yí

Zhou Dunyi (1017-1073), érudit néo-confucéen de la dynastie Song

周文王
zhōu wén wáng

roi Wen de Zhou

周易
zhōu yì

autre nom du Classique des changements (Yi Jing)

周星驰
zhōu xīng chí

Stephen Chow (1962-), acteur, comédien, scénariste et réalisateur hongkongais, connu pour ses films mo lei tau

周晬
zhōu zuì

un an révolu (par exemple, au premier anniversaire d'un enfant)

周书
zhōu shū

Livre des Zhou

周会
zhōu huì

réunion hebdomadaire

周有光
zhōu yǒu guāng

Zhou Youguang (1906-2017), linguiste chinois, considéré comme le père du hanyu pinyin

周朝
zhōu cháo

dynastie Zhou

周期函数
zhōu qī hán shù

fonction périodique

周村
zhōu cūn

district de Zhoucun de la ville de Zibo, Shandong

周村区
zhōu cūn qū

district de Zhoucun de la ville de Zibo, Shandong

周杰伦
zhōu jié lún

Jay Chou (1979-), star de la pop taïwanaise

周梁淑怡
zhōu liáng shū yí

Selina Chow (Chow Liang Shuk-yee) (1945-), femme politique hongkongaise

周树人
zhōu shù rén

Zhou Shuren, nom réel de l'écrivain Lu Xun

周武王
zhōu wǔ wáng

roi Wu de Zhou

周武王姬发
zhōu wǔ wáng jī fā

roi Wu des Zhou, nom personnel Ji Fa, régna de 1046 à 1043 av. J.-C. comme premier roi de la dynastie des Zhou occidentaux 1046-771 av. J.-C.

周永康
zhōu yǒng kāng

Zhou Yongkang (1942-), ingénieur pétrolier et homme politique chinois

周波
zhōu bō

cycle (physique)

周渝民
zhōu yú mín

Zhou Yumin ou Vic Zhou (1981-), chanteur et acteur taïwanais, membre du groupe pop F4

周润发
zhōu rùn fā

Chow Yun-Fat (1955-), acteur de cinéma et de télévision de Hong Kong

周济
zhōu jì

Zhou Ji (1781-1839), écrivain et poète des Qing

周狗
zhōu gǒu

chien obéissant

周王朝
zhōu wáng cháo

la dynastie Zhou (1027 av. J.-C.)

周瑜
zhōu yú

Zhou Yu (175-210), célèbre général du royaume de Wu et vainqueur de la bataille de la Falaise Rouge

周瑜打黄盖
zhōu yú dǎ huáng gài

fig. avec la connivence des deux côtés

周璇
zhōu xuán

Zhou Xuan (1918-1957), chanteuse et actrice chinoise

周瘦鹃
zhōu shòu juān

Zhou Shoujuan (1895-1968), écrivain, traducteur et collectionneur d'art de Suzhou, victime de la Révolution culturelle

周知
zhōu zhī

bien connu

周礼
zhōu lǐ

les Rites des Zhou (dans le confucianisme)

周穆王
zhōu mù wáng

roi Mu de la dynastie Zhou

周立波
zhōu lì bō

Zhou Libo (1908-1979), journaliste de gauche, traducteur et romancier

周章
zhōu zhāng

effort

周总理
zhōu zǒng lǐ

Premier Zhou Enlai

周至
zhōu zhì

comté de Zhouzhi à Xi'an, Shaanxi

周至县
zhōu zhì xiàn

comté de Zhouzhi à Xi'an, Shaanxi

周华健
zhōu huá jiàn

Wakin Chau (1960-), chanteur et acteur taïwanais né à Hong Kong

周处
zhōu chǔ

Zhou Chu (236-297), général de la dynastie Jin

周详
zhōu xiáng

méticuleux

周身
zhōu shēn

tout le corps

周转不开
zhōu zhuǎn bù kāi

avoir des difficultés financières

周转不灵
zhōu zhuǎn bù líng

avoir un problème de trésorerie

周转金
zhōu zhuǎn jīn

fonds de roulement

周速
zhōu sù

temps de cycle

周游
zhōu yóu

voyager autour

周游世界
zhōu yóu shì jiè

faire le tour du monde

周游列国
zhōu yóu liè guó

voyager dans de nombreux pays (locution idiomatique); pérégrinations

周遭
zhōu zāo

environnant

周边商品
zhōu biān shāng pǐn

produits dérivés

周长
zhōu cháng

périmètre

圆周
yuán zhōu

circonférence; cercle

圆周率
yuán zhōu lǜ

pi

夏商周
xià shāng zhōu

Xia, Shang et Zhou, les premières dynasties chinoises nommées

大费周章
dà fèi zhōu zhāng

se donner beaucoup de mal

太平洋周边
tài píng yáng zhōu biān

côte du Pacifique

太阳黑子周
tài yáng hēi zǐ zhōu

cycle des taches solaires

后周
hòu zhōu

Zhou postérieurs des Cinq Dynasties (951-960)

抓周
zhuā zhōu

coutume de poser divers objets (pinceau, boulier, etc.) devant un bébé le jour de son premier anniversaire pour voir lequel il choisit (l'objet choisi est censé indiquer les inclinations et la future carrière de l'enfant)

扩散周知
kuò sàn zhōu zhī

faire savoir à tous

数周
shù zhōu

plusieurs semaines

新闻周刊
xīn wén zhōu kān

Newsweek (magazine)

曲周
qǔ zhōu

comté de Quzhou à Handan, Hebei

曲周县
qǔ zhōu xiàn

comté de Quzhou à Handan, Hebei

东周
dōng zhōu

Zhou de l'Est (770-221 av. J.-C.)

东西周
dōng xī zhōu

Zhou occidental (1045-771 av. J.-C.) et Zhou oriental (770-256 av. J.-C.)

林周
lín zhōu

comté de Lhünzhub

林周县
lín zhōu xiàn

comté de Lhünzhub

查理周刊
chá lǐ zhōu kān

Charlie Hebdo

梁唐晋汉周书
liáng táng jìn hàn zhōu shū

autre nom de l'Histoire des Cinq Dynasties entre Tang et Song

殊域周咨录
shū yù zhōu zī lù

Shu Yu Zhou Zi Lu (récit de la dynastie Ming, 1574, sur l'exploration et les relations étrangères)

每周
měi zhōu

chaque semaine

每周一次
měi zhōu yī cì

une fois par semaine

牙周炎
yá zhōu yán

parodontite

牙周病
yá zhōu bìng

parodontite

现金周转
xiàn jīn zhōu zhuǎn

flux de trésorerie

环顾四周
huán gù sì zhōu

regarder autour de soi

生命周期
shēng mìng zhōu qī

cycle de vie

神圣周
shén shèng zhōu

semaine sainte

等周
děng zhōu

isopérimétrique

等周不等式
děng zhōu bù děng shì

inégalité isopérimétrique

简氏防务周刊
jiǎn shì fáng wù zhōu kān

Jane's Defence Weekly

细胞周期
xì bāo zhōu qī

cycle cellulaire

经济周期
jīng jì zhōu qī

cycle économique

圣神降临周
shèng shén jiàng lín zhōu

Pentecôte

肩周炎
jiān zhōu yán

capsulite adhésive (épaule gelée)

庄周
zhuāng zhōu

Zhuangzi (369-286 av. J.-C.), auteur taoïste

庄周梦蝶
zhuāng zhōu mèng dié

Zhuangzi rêve d'un papillon (ou est-ce le papillon qui rêve de Zhuangzi ?)

西周
xī zhōu

Zhou occidental (1027-771 av. J.-C.)

费周折
fèi zhōu zhé

demander beaucoup d'efforts

周一
zhōu yī

lundi

周三
zhōu sān

mercredi

周二
zhōu èr

mardi

周五
zhōu wǔ

vendredi

周六
zhōu liù

samedi

周刊
zhōu kān

hebdomadaire (publication)

周四
zhōu sì

jeudi

周径
zhōu jìng

circonférence et rayon

周日
zhōu rì

dimanche

周期性
zhōu qī xìng

périodique

周期数
zhōu qī shù

nombre périodique

周期系
zhōu qī xì

système périodique

周期表
zhōu qī biǎo

tableau périodique (chimie)

周期解
zhōu qī jiě

solution périodique (math.)

周末愉快
zhōu mò yú kuài

Bon week-end !

周岁
zhōu suì

un an révolu (par exemple, au premier anniversaire d'un enfant)

周而复始
zhōu ér fù shǐ

litt. le cycle revient au début (locution); tourner en rond

周薪
zhōu xīn

salaire hebdomadaire

开发周期
kāi fā zhōu qī

cycle de développement

双周期性
shuāng zhōu qī xìng

double périodicité

周到
zhōu dao

attentif