家庭

jiā tíng

CL 个 gè

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 4 Nom Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. famille

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 家族 jiā zú 家族 jiā zú family 扩展的家庭结构: family
• 家园 jiā yuán 家园 jiā yuán home 家庭居住的地方: home

Usage notes

Common mistakes

Not used as a classifier for family members; use 家 (e.g., 一家人) instead.

Phrases d’exemple

5 affichées

他的 家庭 背景很普通。

His family background is very ordinary.

他在音乐 家庭 的熏陶下，成为了一名优秀的钢琴家。

Under the influence of a musical family, he became an excellent pianist.

他抛弃了 家庭 ，独自离开了。

He abandoned his family and left alone.

这个孤儿被一个好 家庭 收养了。

This orphan was adopted by a kind family.

他经常接济那个贫困的 家庭 。

He often gives material assistance to that impoverished family.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 家庭

• 大家庭 大家庭 dà jiā tíng: extended family
• 丁宠家庭 丁宠家庭 dīng chǒng jiā tíng: double income family who have pets rather than children (see also 丁克[dīng kè])
• 单亲家庭 单亲家庭 dān qīn jiā tíng: single parent family
• 失独家庭 失独家庭 shī dú jiā tíng: a family bereaved of its only child
• 家庭主夫 家庭主夫 jiā tíng zhǔ fū: househusband
• 家庭主妇 家庭主妇 jiā tíng zhǔ fù: housewife
• 家庭作业 家庭作业 jiā tíng zuò yè: homework
• 家庭地址 家庭地址 jiā tíng dì zhǐ: home address
• 家庭成员 家庭成员 jiā tíng chéng yuán: family member
• 家庭教师 家庭教师 jiā tíng jiào shī: tutor
• 家庭暴力 家庭暴力 jiā tíng bào lì: domestic violence
• 家庭煮夫 家庭煮夫 jiā tíng zhǔ fū: househusband
• 农家庭院 农家庭院 nóng jiā tíng yuàn: farmyard

Mots composant 家庭

• 庭 庭 tíng: main hall
• 家 家 jiā: home