弟子

dì zǐ

CL 位 wèi 个 gè 名 míng

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. disciple
2. élève
3. adepte

Relations entre mots

Contreparties

1 élément

• 师父 shī fu 师父 shī fu used for 師傅|师傅 (in Taiwan) 指导弟子的人，师徒关系中的另一方: used for 師傅|师傅 (in Taiwan)

Mots associés

2 éléments

• 信徒 xìn tú 信徒 xìn tú believer 信仰上的追随者，多用于宗教语境: believer
• 徒弟 tú dì 徒弟 tú dì 学习手艺或技术的跟随者，常用于手工艺等行业: 学习手艺或技术的跟随者，常用于手工艺等行业

Synonymes

1 élément

• 门徒 mén tú 门徒 mén tú disciple 指跟从师傅学习的人，较为正式: disciple

Usage notes

Collocations

弟子常与“入门”“收”搭配，如“入门弟子”“收弟子”，表示师徒关系的建立。

Common mistakes

弟子指跟随者，不是兄弟或子孙，注意与“子弟”（子侄辈）区分。

Phrases d’exemple

1 affichées

他是孔子的 弟子 。

He is a disciple of Confucius.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 弟子

• 关门弟子 关门弟子 guān mén dì zǐ: last disciple of a master

Mots composant 弟子

• 子 子 zǐ: son
• 弟 弟 dì: younger brother