老实

lǎo shi

HSK 3.0 Niveau 6 Adjectif Courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

老实

lǎo shi Adjectif honest; sincere

老实

lǎo shí honest; sincere

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. honnête
2. sincère
3. naïf

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 狡猾 jiǎo huá 狡猾 jiǎo huá crafty; cunning; sly 诡计多端，不可信任: crafty; cunning; sly

Mots associés

1 élément

• 调皮 tiáo pí 调皮 tiáo pí naughty 用于描述孩子时，老实表示不顽皮，调皮是其反面: naughty

Synonymes

2 éléments

• 诚实 chéng shí 诚实 chéng shí honest 侧重于不撒谎、遵守道德准则；老实更强调行为本分、不惹事: honest
• 厚道 hòu dao 厚道 hòu dao kind and honest 为人诚恳宽容，常用于人际评价: kind and honest

Usage notes

Collocations

形容人本分常说“老实人”，形容态度可用“老实说”。

Common mistakes

不要与“老式”（lǎoshì）混淆，读音和含义都不同。

Phrases d’exemple

1 affichées

他是个 老实 人，从不骗人。

He is an honest person and never deceives anyone.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 老实

• 老实说 老实说 lǎo shí shuō: honestly speaking; to be frank, ...
• 说老实话 说老实话 shuō lǎo shi huà: to be honest
• 老实巴交 老实巴交 lǎo shi bā jiāo: (coll.) docile

Mots composant 老实

• 实 实 shí: real
• 老 老 lǎo: prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity