Aller au contenu

近水楼台先得月

jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè
Rare

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. le pavillon le plus proche de l'eau jouit d'abord du clair de lune (idiome)
  2. 2. bénéficier de l'intimité avec une personne influente

Mots composant 近水楼台先得月

先
xiān

premier

得
dé

obtenir

得
de

de

得
děi

devoir

月
yuè

lune

楼
lóu

étage

台
tái

table

水
shuǐ

eau

近
jìn

près

楼台
lóu tái

balcon

近水楼台
jìn shuǐ lóu tái

litt. un pavillon près de l'eau (locution); fig. profiter de sa proximité avec les puissants pour obtenir des faveurs