Ir para o conteúdo

Nível HSK 3.0 5 Verbo

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. fechar
  2. 2. combinar
  3. 3. adequar-se

Foco no caractere

Ordem dos traços

6 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

1 exibidas
这样做不 情理。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 合

前仰后合
qián yǎng hòu hé

balançar para a frente e para trás

汇合
huì hé

confluência

合乎
hé hū

conformar-se a

合伙
hé huǒ

formar uma parceria

合作
hé zuò

cooperar

合作社
hé zuò shè

cooperativa

合并
hé bìng

mesclar

合同
hé tong

contrato

合唱
hé chàng

coro

合影
hé yǐng

foto em grupo

合情合理
hé qíng hé lǐ

razoável e justo

合成
hé chéng

síntese

合格
hé gé

qualificado

合法
hé fǎ

legal

合理
hé lǐ

razoável

合算
hé suàn

conveniente

合约
hé yuē

contrato

合计
hé jì

somar

合资
hé zī

joint venture

合身
hé shēn

bem-ajustado

合适
hé shì

adequado

吻合
wěn hé

ser uma boa correspondência

四合院
sì hé yuàn

casa de pátio

场合
chǎng hé

ocasião

巧合
qiǎo hé

coincidência

复合
fù hé

composto

悲欢离合
bēi huān lí hé

alegrias e tristezas; despedidas e reencontros; as vicissitudes da vida

折合
zhé hé

converter em

整合
zhěng hé

integrar

混合
hùn hé

misturar

凑合
còu he

se virar

愈合
yù hé

curar

百合
bǎi hé

lírio

磨合
mó hé

amoldar

符合
fú hé

concordar com

组合
zǔ hé

combinar

结合
jié hé

combinar

综合
zōng hé

compreensivo

缝合
féng hé

suturar

联合
lián hé

unir

联合国
lián hé guó

Nações Unidas

融合
róng hé

fusão

迎合
yíng hé

agradar

适合
shì hé

adequado

配合
pèi hé

coordenar

重合
chóng hé

coincidir

集合
jí hé

reunir

21三体综合症
èr shí yī sān tǐ zōng hé zhèng

síndrome de Down

一拍即合
yī pāi jí hé

literalmente, estar juntos desde o primeiro compasso (expressão idiomática)

一言不合
yī yán bù hé

ter um desentendimento

三个臭皮匠,合成一个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , hé chéng yī gè zhū gě liàng

três sapateiros ignorantes juntos equivalem a um gênio (provérbio); sabedoria coletiva

三合一疫苗
sān hé yī yì miáo

vacina tríplice

三合星
sān hé xīng

sistema estelar triplo

三合会
sān hé huì

tríade, gangue criminosa chinesa

三合一
sān hé yī

três em um

三合院
sān hé yuàn

casa com pátio cercado por construções em três lados

三合土
sān hé tǔ

argamassa

上合组织
shàng hé zǔ zhī

Organização de Cooperação de Xangai (OCX)

上海合作组织
shàng hǎi hé zuò zǔ zhī

Organização de Cooperação de Xangai (OCX)

上海证券交易所综合股价指数
shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ zōng hé gǔ jià zhǐ shù

Índice Composto da Bolsa de Valores de Xangai

上证综合指数
shàng zhèng zōng hé zhǐ shù

Índice Composto da Bolsa de Valores de Xangai (SSE)

不切合实际
bù qiè hé shí jì

impraticável

不合
bù hé

não estar em conformidade com

不合作
bù hé zuò

não cooperação

不合时宜
bù hé shí yí

fora de sintonia com o pensamento atual

不合法
bù hé fǎ

ilegal

不合理
bù hé lǐ

irracional

不合体统
bù hé tǐ tǒng

fora dos padrões de decoro

不谋而合
bù móu ér hé

concordar sem consulta prévia

中国文学艺术界联合会
zhōng guó wén xué yì shù jiè lián hé huì

Federação Chinesa de Círculos Literários e Artísticos (CFLAC)

中国残疾人联合会
zhōng guó cán jí rén lián hé huì

Federação Chinesa de Pessoas com Deficiência

中国联合航空
zhōng guó lián hé háng kōng

China United Airlines

中东呼吸综合征
zhōng dōng hū xī zōng hé zhèng

síndrome respiratória do Oriente Médio (MERS)

中华全国妇女联合会
zhōng huá quán guó fù nǚ lián hé huì

Federação das Mulheres da China

中西合并
zhōng xī hé bìng

fusão sino-ocidental

中西合璧
zhōng xī hé bì

combinação harmoniosa de elementos chineses e ocidentais (expressão idiomática)

中西医结合
zhōng xī yī jié hé

combinar a medicina tradicional chinesa e a ocidental

二合一
èr hé yī

2 em 1

亚太经合会
yà tài jīng hé huì

APEC (Cooperação Econômica da Ásia e do Pacífico)

亚太经合组织
yà tài jīng hé zǔ zhī

APEC (organização)

亚太经济合作组织
yà tài jīng jì hé zuò zǔ zhī

Cooperação Econômica da Ásia e do Pacífico

亚洲足球联合会
yà zhōu zú qiú lián hé huì

Confederação Asiática de Futebol

交合
jiāo hé

unir-se

企业联合组织
qǐ yè lián hé zǔ zhī

sindicato (grupo de empresas)

作合
zuò hé

fazer um par

偏正式合成词
piān zhèng shì hé chéng cí

palavra composta modificada

偶合
ǒu hé

coincidência

光合
guāng hé

fotossíntese

光合作用
guāng hé zuò yòng

fotossíntese

光耦合器
guāng ǒu hé qì

optocoplador

光能合成
guāng néng hé chéng

fotossíntese

全世界无产者联合起来
quán shì jiè wú chǎn zhě lián hé qǐ lai

Proletários de todos os países, uni-vos!

公合
gōng gě

decilitro

公平合理
gōng píng hé lǐ

justo

公私合营
gōng sī hé yíng

operação conjunta público-privada

六合
lù hé

distrito de Luhe em Nanquim, Jiangsu

六合
liù hé

as seis direções (norte, sul, leste, oeste, cima, baixo)

六合八法
liù hé bā fǎ

Liuhe Bafa - "Seis Harmonias, Oito Métodos" - Arte Marcial

六合区
lù hé qū

distrito de Luhe em Nanquim, Jiangsu

六合彩
liù hé cǎi

Mark Six (jogo de loteria de Hong Kong)

冥合
míng hé

concordar implicitamente

分久必合,合久必分
fēn jiǔ bì hé , hé jiǔ bì fēn

o que está dividido há muito tempo deve unir-se, e o que está unido há muito tempo deve dividir-se (expressão idiomática)

分子化合物
fēn zǐ huà hé wù

biologia molecular

切合
qiè hé

ajustar-se a

切合实际
qiè hé shí jì

prático

创伤后心理压力紧张综合症
chuāng shāng hòu xīn lǐ yā lì jǐn zhāng zōng hé zhèng

transtorno de estresse pós-traumático (TEPT)

劳动合同
láo dòng hé tong

contrato de trabalho

劳务合同
láo wù hé tong

contrato de prestação de serviços

劳逸结合
láo yì jié hé

combinar trabalho e descanso

化合
huà hé

combinação química

化合价
huà hé jià

valência (química)

化合物
huà hé wù

composto químico

南亚区域合作联盟
nán yà qū yù hé zuò lián méng

Associação Sul-Asiática para a Cooperação Regional (SAARC)

可结合性
kě jié hé xìng

associatividade (xy)z = x(yz) (mat.)

合一
hé yī

unir

合上
hé shàng

fechar (caixa, livro, boca etc.)

合不来
hé bù lái

não se dar bem

合不拢嘴
hé bù lǒng zuǐ

incapaz de esconder a felicidade, espanto, choque etc.

合乎情理
hé hū qíng lǐ

razoável; fazer sentido

合伙人
hé huǒ rén

sócio

合作伙伴
hé zuò huǒ bàn

parceiro cooperativo

合作化
hé zuò huà

coletivização

合作市
hé zuò shì

Hezuo, cidade a nível de condado na Prefeitura Autônoma Tibetana de Gannan, Gansu

合作方
hé zuò fāng

parceiro de negócios

合作者
hé zuò zhě

colega de trabalho

合作农场
hé zuò nóng chǎng

fazenda coletiva

合并症
hé bìng zhèng

complicação (medicina)

合共
hé gòng

no total

合力
hé lì

cooperar

合十
hé shí

juntar as palmas das mãos (em oração ou saudação)

合取
hé qǔ

conectivo

合吃族
hé chī zú

comedores conjuntos

合同各方
hé tong gè fāng

partes de um contrato

合同法
hé tong fǎ

direito contratual

合唱团
hé chàng tuán

coro

合四乙尺工
hé sì yǐ chě gōng

nomes das cinco notas da escala pentatônica chinesa, correspondendo aproximadamente a do, ré, mi, sol, lá

合围
hé wéi

cercar

合奏
hé zòu

tocar música em conjunto

合子
hé zǐ

zigoto

合子
hé zi

pastel recheado com carne ou vegetais

合字
hé zì

ligadura

合宜
hé yí

apropriado

合家
hé jiā

família inteira

合家欢
hé jiā huān

foto de família inteira

合山
hé shān

Heshan, cidade nível de condado em Laibin, Guangxi

合山市
hé shān shì

Heshan, cidade nível de condado em Laibin, Guangxi

合川
hé chuān

distrito suburbano de Hechuan, município de Chongqing, anteriormente em Sichuan

合川区
hé chuān qū

distrito suburbano de Hechuan, município de Chongqing, anteriormente em Sichuan

合卺
hé jǐn

compartilhar a taça nupcial

合得来
hé de lái

dar-se bem

合心
hé xīn

agindo juntos

合意
hé yì

agradar ao gosto

合宪性
hé xiàn xìng

constitucionalidade

合成代谢
hé chéng dài xiè

anabolismo (biologia)

合成器
hé chéng qì

sintetizador

合成数
hé chéng shù

número composto

合成橡胶
hé chéng xiàng jiāo

borracha sintética

合成法
hé chéng fǎ

síntese (química)

合成洗涤剂
hé chéng xǐ dí jì

detergente sintético

合成物
hé chéng wù

composto

合成石油
hé chéng shí yóu

óleo sintético

合成纤维
hé chéng xiān wéi

fibra sintética

合成词
hé chéng cí

palavra composta

合成语境
hé chéng yǔ jìng

contexto composto

合成语音
hé chéng yǔ yīn

fonologia sintetizada

合成类固醇
hé chéng lèi gù chún

esteroides anabolizantes

合扇
hé shàn

dobradiça

合手
hé shǒu

juntar as palmas das mãos (em oração ou saudação)

合抱
hé bào

abraçar com os braços (usado para descrever a grossura do tronco de uma árvore)

合拍
hé pāi

em sincronia com (mesmo ritmo)

合掌
hé zhǎng

juntar as mãos

合掌瓜
hé zhǎng guā

ver 佛手瓜

合击
hé jī

ataque combinado

合拢
hé lǒng

fechar (flor, olhos, mala, etc.)

合数
hé shù

número composto

合于
hé yú

corresponder a

合于时宜
hé yú shí yí

adequado aos tempos atuais; apropriado para a ocasião

合时
hé shí

na moda

合时宜
hé shí yí

em conformidade com o pensamento atual

合格证
hé gé zhèng

certificado de conformidade

合气道
hé qì dào

aikido

合水
hé shuǐ

Condado de Heshui em Qingyang, Gansu

合水县
hé shuǐ xiàn

Condado de Heshui em Qingyang, Gansu

合江
hé jiāng

Condado de Hejiang em Luzhou, Sichuan

合江县
hé jiāng xiàn

Condado de Hejiang em Luzhou, Sichuan

合法化
hé fǎ huà

legalizar

合法性
hé fǎ xìng

legitimidade

合流
hé liú

convergir

合浦县
hé pǔ xiàn

Condado de Hepu em Beihai, Guangxi

合演
hé yǎn

atuar juntos

合为
hé wéi

combinar

合照
hé zhào

foto de grupo

合营
hé yíng

operar conjuntamente

合理化
hé lǐ huà

racionalizar

合理性
hé lǐ xìng

razão

合璧
hé bì

combinar harmoniosamente

合用
hé yòng

compartilhar

合当
hé dāng

deve

合眼
hé yǎn

fechar os olhos

合眼摸象
hé yǎn mō xiàng

agir às cegas