一举一动

yī jǔ yī dòng

HSK 3.0 Cấp 7 Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. mọi cử chỉ
2. mọi hành động
3. mọi động thái

Quan hệ giữa các từ

Related words

2 items

• 言行 yán xíng 言行 yán xíng words and actions 指言语和行动，常用来概括整体表现。: words and actions
• 行为 xíng wéi 行为 xíng wéi action 指举止行动，可用于更抽象的评价。: action

Synonyms

1 item

• 一言一行 yī yán yī xíng 一言一行 yī yán yī xíng every word and action (idiom) 指每一个言语和行为，与一举一动意思相近，但一举一动偏重动作，一言一行偏重言行。: every word and action (idiom)

Usage notes

Collocations

一举一动常与“注意”、“观察”、“透露”等词搭配，强调对每一个细节动作的关注。

Common mistakes

一举一动通常用于描述人的举止，不宜用于无生命物体的机械运动。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他的老师很注意学生的 一举一动 。

His teacher pays close attention to every movement of the students.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 一举一动

• 一 一 yī: one
• 一举 一举 yī jǔ: a move
• 动 动 dòng: (of sth) to move
• 举 举 jǔ: to lift