一毛不拔

yī máo bù bá

HSK 3.0 Cấp 7

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. keo kiệt
2. tiết kiệm thái quá
3. bủn xỉn

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 慷慨 kāng kǎi 慷慨 kāng kǎi vehement; fervent 大方不吝啬: vehement; fervent

Register variants

1 item

• 铁公鸡 tiě gōng jī 铁公鸡 tiě gōng jī cheapskate 口语中比喻一毛不拔的人: cheapskate

Related words

1 item

• 大手大脚 dà shǒu dà jiǎo 大手大脚 dà shǒu dà jiǎo extravagant (idiom); to throw away money by the handful 形容花钱没有节制，反义相关: extravagant (idiom); to throw away money by the handful

Synonyms

1 item

• 吝啬 lìn sè 吝啬 lìn sè stingy 形容人非常小气: stingy

Usage notes

Common mistakes

“一毛不拔”只用于形容人吝啬，不能用于形容物品或数量少。

Formality

多用于书面或正式场合，口语中常用“铁公鸡”。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他很有钱，但 一毛不拔 。

He is very rich, but he won't give a single cent.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 一毛不拔

• 一 一 yī: one
• 不 不 bù: no; not so
• 拔 拔 bá: to pull up
• 毛 毛 máo: hair