不屑

bù xiè

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. coi thường
2. không thèm
3. không muốn làm

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 看重 kàn zhòng 看重 kàn zhòng to regard as important; to value 看重 means to value or think highly of, opposite of disdaining: to regard as important; to value

Synonyms

2 items

• 鄙视 bǐ shì 鄙视 bǐ shì to despise both mean to look down upon or disdain: to despise
• 轻蔑 qīng miè 轻蔑 qīng miè scornful; disdainful; contemptuous; pejorative both convey a sense of contempt or scorn: scornful; disdainful; contemptuous; pejorative

Usage notes

Common mistakes

不屑 is often used with 于 (bùxièyú) before a verb, e.g., 不屑于回答 (disdain to answer). Omitting 于 is a common mistake.

Formality

不屑 is literary and carries a strong tone of disdain; in casual speech, 懒得 (lǎnde) is used for 'can't be bothered' without the contempt.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他 不屑 于解释。

He disdained to explain.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 不屑

• 不屑一顾 不屑一顾 bù xiè yī gù: to disdain as beneath contempt (idiom)

Từ cấu thành 不屑

• 不 不 bù: no; not so
• 屑 屑 xiè: bits