仰

yǎng

HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. ngửa (mặt); ngước lên
2. ngưỡng mộ; kính trọng
3. dựa vào; nhờ cậy

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

6 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 俯 fǔ 俯 fǔ cúi xuống: cúi xuống

Từ liên quan

1 mục

• 抬 tái 抬 tái nâng lên; nhấc lên; giơ lên; tăng lên: nâng lên; nhấc lên; giơ lên; tăng lên

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 钦佩 qīn pèi 钦佩 qīn pèi khâm phục; kính phục; cảm phục: khâm phục; kính phục; cảm phục
• 依赖 yī lài 依赖 yī lài ỷ lại; dựa dẫm; phụ thuộc: ỷ lại; dựa dẫm; phụ thuộc

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他 仰 着头看天空。

他 仰 躺。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 736294)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 仰

• 久仰 久仰 jiǔ yǎng: nghe danh đã lâu; hân hạnh được gặp
• 信仰 信仰 xìn yǎng: tín ngưỡng; niềm tin
• 俯仰 俯仰 fǔ yǎng: cúi xuống và ngẩng lên
• 前仰后合 前仰后合 qián yǎng hòu hé: lung lay trước sau
• 瞻仰 瞻仰 zhān yǎng: chiêm ngưỡng
• 久仰大名 久仰大名 jiǔ yǎng dà míng: đã ngưỡng mộ danh tiếng của bạn từ lâu
• 人仰马翻 人仰马翻 rén yǎng mǎ fān: thất bại thảm hại
• 仰人鼻息 仰人鼻息 yǎng rén bí xī: sống nhờ vào hơi thở của người khác
• 仰仗 仰仗 yǎng zhàng: dựa vào
• 仰光 仰光 yǎng guāng: Yangon
• 仰光大金塔 仰光大金塔 yǎng guāng dà jīn tǎ: Chùa Vàng Yangon
• 仰天 仰天 yǎng tiān: ngửa mặt lên trời
• 仰屋 仰屋 yǎng wū: ngửa nhìn trần nhà (trong tuyệt vọng)
• 仰屋兴叹 仰屋兴叹 yǎng wū xīng tàn: bó tay, chỉ biết nhìn trần nhà thở dài
• 仰屋著书 仰屋著书 yǎng wū zhù shū: ngửa nhà trước tác sách
• 仰慕 仰慕 yǎng mù: ngưỡng mộ
• 仰望 仰望 yǎng wàng: ngước nhìn
• 仰泳 仰泳 yǎng yǒng: bơi ngửa
• 仰卧 仰卧 yǎng wò: nằm ngửa
• 仰卧式 仰卧式 yǎng wò shì: tư thế xác chết
• 仰卧起坐 仰卧起坐 yǎng wò qǐ zuò: động tác gập bụng (bài tập thể dục)
• 仰视 仰视 yǎng shì: ngước nhìn
• 仰赖 仰赖 yǎng lài: dựa vào
• 仰躺 仰躺 yǎng tǎng: nằm ngửa
• 仰韶 仰韶 yǎng sháo: Văn hóa Ngưỡng Thiều
• 仰韶文化 仰韶文化 yǎng sháo wén huà: Văn hóa Ngưỡng Thiều
• 仰头 仰头 yǎng tóu: ngẩng đầu
• 信仰者 信仰者 xìn yǎng zhě: tín đồ
• 俯仰之间 俯仰之间 fǔ yǎng zhī jiān: trong chớp mắt
• 俯仰无愧 俯仰无愧 fǔ yǎng wú kuì: vô luân vô hối
• 前俯后仰 前俯后仰 qián fǔ hòu yǎng: cười ngả nghiêng
• 四仰八叉 四仰八叉 sì yǎng bā chā: nằm ngửa duỗi chân tay
• 敬仰 敬仰 jìng yǎng: kính ngưỡng
• 景仰 景仰 jǐng yǎng: ngưỡng mộ
• 钦仰 钦仰 qīn yǎng: khâm ngưỡng
• 众人敬仰 众人敬仰 zhòng rén jìng yǎng: được mọi người ngưỡng mộ
• 笑不可仰 笑不可仰 xiào bù kě yǎng: cười ngả nghiêng
• 与世俯仰 与世俯仰 yǔ shì fǔ yǎng: theo dòng đời (thành ngữ)
• 钻坚仰高 钻坚仰高 zuān jiān yǎng gāo: nghĩa đen: nhìn lên thì càng cao, khoan vào thì càng cứng (thành ngữ, từ Luận Ngữ)